| Prestación de servicios sustantivos a las reuniones: seis reuniones del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: عقد 6 اجتماعات للجنة المخصصة المعنية بالتفاوض بشأن وضع اتفاقية لمكافحة الفساد |
| Casi el 70% de las actividades estadísticas de la CEPE fueron realizadas junto con otras organizaciones internacionales, incluida la labor metodológica, la prestación de servicios sustantivos a las reuniones y las actividades de capacitación. | UN | وتم الاضطلاع تقريبا بنسبة 70 في المائة من الأنشطة الإحصائية للجنة بالاشتراك مع المنظمات الدولية الأخرى، بما في ذلك الاضطلاع بأعمال منهجية وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات والاضطلاع بأنشطة التدريب. |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones anuales del Grupo de Trabajo (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات السنوية التي تعقدها الفرقة العاملة )٠١(؛ |
| :: Prestación de servicios sustantivos a las reuniones del Comité | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة |
| i) Prestación de servicios sustantivos a las reuniones | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones anuales del Grupo de Trabajo (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات السنوية التي تعقدها الفرقة العاملة )١٠(؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones. Dos reuniones; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماعان؛ |
| El aumento se debió a supresiones relativas a la prestación de servicios sustantivos a las reuniones intergubernamentales, que supusieron un 54% de todas las supresiones relacionadas con programas. | UN | وتعزى الزيادة إلى حالات الإنهاء في فئة تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الحكومية الدولية، التي مثّلت 54 في المائة من جميع حالات الإنهاء البرنامجية. |
| Prestación de servicios sustantivos a las reuniones interinstitucionales en el contexto del seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات المعقودة في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
| Prestación de servicios sustantivos a las reuniones. | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Prestación de servicios sustantivos a las reuniones. | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones (26); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (26)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones (26); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (26)؛ |
| i) Prestación de servicios sustantivos a las reuniones 37ª a 39ª de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, incluida la preparación de informes sobre las actividades de la secretaría de la CEPAL y documentación sustantiva; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات 37 إلى 39 للهيئة الرئاسية للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك إعداد التقارير عن أنشطة أمانة اللجنة الاقتصادية والوثائق الفنية؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones. | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones del Consejo y sus órganos subsidiarios, según sea necesario (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية، حسب الاقتضاء (2)؛ |
| Prestación de servicios sustantivos a las reuniones nacionales y regionales de magistrados dedicadas al derecho ambiental, incluidas aportaciones sustantivas con miras a la aplicación de instrumentos económicos | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الهيئات القضائية الوطنية والإقليمية في مجال القانون البيئي بما في ذلك المدخلات الفنية لاستعمال الصكوك الاقتصادية وتطبيقها |
| Prestación de servicios sustantivos a las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de un protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بإعداد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Seguirá examinándose el proceso de consulta previa mediante el mecanismo del CAC a fin de mejorar su eficacia como instrumento para la armonización de políticas y continuará la prestación de servicios sustantivos a las reuniones del CAC y sus órganos subsidiarios relacionados con cuestiones comprendidas en los mandatos de los programas del Departamento de Desarrollo Económico y Social, así como la participación en esas reuniones. | UN | وسيستمر استعراض عملية المشاورات المسبقة عن طريق جهاز لجنة التنسيق الادارية بغية تحسين فعاليتها كوسيلة للمواءمة بين السياسات، وتوفير الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة التنسيق الادارية وهيئاتها الفرعية بشأن القضايا التي تدخل في نطاق ولايات البرامج في ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones segunda y tercera (2000 y 2001; 10 sesiones cada una); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعين الثاني والثالث )٢٠٠٠ و ٢٠٠١: ١٠ جلسات لكل منهما(؛ |
| ii) Prestación de servicios sustantivos a las reuniones del Grupo de Trabajo sobre emergencias ambientales (1); | UN | `2 ' تقديم الخدمات الفنية لجلسات الفريق العامل المعني بحالات الطوارئ البيئية (1)؛ |
| Prestación de servicios sustantivos a las reuniones consultivas del proceso de desarrollo del GEO en el que participan gobiernos, centros colaboradores, órganos de expertos y expertos individuales | UN | تقديم الخدمة الفنية للاجتماعات التشاورية في عملية وضع توقعات البيئة العالمية بمشاركة الحكومات والمراكز المشاركة، وهيئات الخبراء، وفرادى الخبراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 