| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones. | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones. | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. |
| Los créditos que allí se consignan comprenden la prestación de servicios sustantivos para cuatro períodos de sesiones plenarios del Comité durante el bienio. | UN | ويغطي الاعتماد الوارد في ذلك الباب تقديم الخدمات الفنية إلى أربع جلسات عامة للجنة خلال فترة السنتين. |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: | UN | ' 1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| v) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| vii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las sesiones plenarias de la Asamblea General sobre temas relacionados con asuntos interinstitucionales; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الجلسات العامة للجمعية العامة بشأن المسائل المتصلة بالشؤون المشتركة بين الوكالات؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las sesiones plenarias sobre cuestiones relacionadas con los asuntos interinstitucionales; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الجلسات العامة بشأن المسائل المتصلة بالشؤون المشتركة بين الوكالات؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las sesiones del Comité sobre cuestiones relacionadas con asuntos interinstitucionales; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجنة بشأن المسائل المتصلة بالشؤون المشتركة بين الوكالات؛ |
| ii) Asamblea General - Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto: prestación de servicios sustantivos para reuniones; participación en las deliberaciones de la Quinta Comisión; | UN | ' 2` الجمعية العامة - لجنة الإدارة والميزانية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الاشتراك في مداولات اللجنة الخامسة؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: reuniones del Comité, según sea necesario (1); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات اللجنة، عند الاقتضاء (4)؛ |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: unas 30 sesiones oficiales y 120 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 100 sesiones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 120 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| i) Asamblea General: prestación de servicios sustantivos para reuniones: suministro de información de antecedentes y asesoramiento a la Asamblea General y sus diversos órganos sobre cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz; | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم المعلومات الأساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة ومختلف هيئاتها بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las sesiones plenarias sobre cuestiones relacionadas con los asuntos interinstitucionales (1 sesión al año); | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الجلسات العامة بشأن المسائل المتصلة بالشؤون المشتركة بين الوكالات (اجتماع واحد في العام)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: servicios de secretaría para la Junta de Síndicos (24); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: أمانة مجلس الإدارة (24)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: prestación de servicios sustantivos para los períodos de sesiones anuales y reuniones ejecutivas de la Junta (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية والتنفيذية للمجلس (4)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: período de sesiones anual y reuniones ejecutivas de la Junta (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية للمجلس (12)؛ |
| i) Prestación de servicios sustantivos para la reunión anual entre organismos sobre actividades relativas al espacio ultraterrestre (5 reuniones por año, 1998 y 1999); | UN | أ - تقديم خدمات فنية إلى الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي )خمس جلسات في السنة، ١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛ |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: | UN | ' 1` الخدمات الفنية المقدمة للاجتماعات: |
| Prestación de servicios sustantivos para reuniones del comité preparatorio de la XII Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأونكتاد العاشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 