| 4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: Categoría general | UN | 4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية المدرجة في الفئة العامة ممثلة في الدورة: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦- ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 7. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٧ - ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 11. Asistieron al período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: | UN | ١١ - وحضرت الدورة المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| 3. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٣- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة: |
| 4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦ - ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦- ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦- ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٥- ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٥- ومُثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 7. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٧- ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦ - ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٥- ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales (ONG): | UN | 5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة: |
| 2. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٥- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 