| Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| En la actualidad, presta servicios de asesoramiento a la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas en cuestiones relacionadas con la Quinta Comisión. | UN | ويقدم حاليا خدمات استشارية للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة حول مسائل تتعلق باللجنة الخامسة. |
| Carta de fecha 23 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de agosto de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Posteriormente, el Comité envió dos comunicaciones a la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas para procurar obtener información adicional sobre las personas que figuraban en la lista. | UN | ووجهت اللجنة بعد ذلك رسالتين إلى البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة، تطلب فيهما معلومات إضافية بشأن الأفراد المدرجين في القائمة. |
| Carta de fecha 10 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente Adjunto de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| de la República de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | لدى الأمم المتحدة سيراليون لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 