"de siete miembros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سبعة أعضاء
• لسبعة أعضاء
• السباعية
• من ٧ أعضاء
• سبعة من أعضاء
• وانتخابات أخرى

Al respecto, cabe encomiar a la Corte por haber establecido ahora una Sala de Asuntos Ambientales de siete miembros.
وفي هذا الصدد، يجب الترحيب بقيام المحكمة اﻵن بتشكيل غرفة دائمة تتكون من سبعة أعضاء لشؤون البيئة.

b) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Cada comisión se compone de siete miembros de los tres principales partidos políticos que integran el Gobierno de coalición.
وتتألف كل لجنة من سبعة أعضاء من اﻷطراف السياسية الرئيسية الثلاثة في الحكومة الائتلافية.

Pese al estancamiento político actual, se ha creado la Comisión Electoral, que tiene un total de siete miembros que representan a las tres partes.
وبالرغم من المأزق السياسي الراهن، فقد تم انشاء لجنة الانتخابات التي تشمل ما مجموعه سبعة أعضاء يمثلون اﻷطراف الثلاثة.

Dicho grupo de trabajo será presidido por hasta seis representantes de cada parte y constará además de siete miembros ordinarios de cada parte.
ويتولى رئاسة هذا الفريق العامل صفر - ٦ ممثلين من كل جانب ويتألف من سبعة أعضاء قانونيين من كل جانب.

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

c) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Dicho grupo de trabajo será presidido por hasta seis representantes de cada parte con jerarquía de Coronel y constará además de siete miembros ordinarios de cada parte.
ويتولى رئاسة هذا الفريق العامل ممثلون برتبة عقيد من كل جانب ويتألف من سبعة أعضاء قانونيين من كل جانب.

Dicho grupo de trabajo será presidido por hasta seis representantes de cada parte con jerarquía de coronel y constará además de siete miembros ordinarios de cada parte.
ويتولى رئاسة هذا الفريق العامل ممثلان للجانبين برتبة كولونيل ويتألف من سبعة أعضاء قانونيين من كل جانب.

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

El Instituto es gobernado por una Junta Directiva de siete miembros.
ويدير المعهد مجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء.

del Programa y de la Coordinación Elección de siete miembros del Comité
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

El Consejo aplaza la elección de siete miembros de los Estados de África y de dos miembros de los Estados de Asia.
وأرجأ المجلس انتخاب سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية.

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابــات أخــرى: انتخاب سبعة أعضاء

12. Elección de siete miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
١٢ - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.

Elección por la Asamblea General de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz: período del mandato
انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية

- Expresa su apreciación por los esfuerzos del Comité de siete miembros y del Secretario General por hallar una solución pacífica de la crisis;
وإذ يعرب عن تقديره لجهود اللجنة السباعية واﻷمين العام ﻹيجاد حل سلمي لﻷزمة،

De conformidad con la práctica seguida habitualmente en la UNCTAD, se propone que la Mesa del Grupo Especial de Trabajo se componga de siete miembros (un Presidente, cinco Vicepresidentes y un Relator), que habrán de elegirse con arreglo a la distribución geográfica siguiente: cuatro de las listas A y C combinadas, dos de la lista B y uno de la lista D.
وفقا لما جرت عليه العادة في اﻷونكتاد، يقترح أن يتألف مكتب الفريق العامل المخصص من ٧ أعضاء )رئيس و ٥ نواب للرئيس ومقرر( ينتخبون وفقا للتوزيع الجغرافي التالي: ٤ من القائمتين ألف و جيم مجتمعتين، و ٢ من القائمة باء و١ من القائمة دال.

:: Elección de siete miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
:: انتخاب سبعة من أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار،

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق