| Puede ser el mito de Prometeo, puede ser la pintura del Papa de otro hombre, incluso puede ser la historia de Stan Aubrey. | Open Subtitles | يمكن أن تكون أسطورة بروميثيوس يمكن أن تكون لوحة رسمها شخص آخر للبابا ويمكن حتى أن تكون حكاية ستان أوبرى |
| Treinta minutos más tarde, los chicos son llevados a un campo para tirolina por Jimbo, el tío de Stan. | Open Subtitles | في غضون 30 دقيقة الأولاد في طريقهم إلى مكان الإنزلاق بالحبل من قبل عم ستان جيمبو |
| ¿Sabías que el padre de Stan trabaja temporalmente - como "segurata" del centro comercial? | Open Subtitles | هل تعلم أن والد ستان يعمل في وظيفة مؤقت في أمن المركز. |
| Todos se enamoran de Stan. Una vez que te enamoras de él, no puedo protegerte. | Open Subtitles | الجميع يقعون في حب ستان بعد أن تقع في حبه، لا أستطيع حمايتك |
| Y recibí una llamada rara de Stan, preguntando si estuve contigo ese día. | Open Subtitles | وأنا تلقيت إتصالاً غريبا من ستان الذي يعمل في المستشفى .. لسؤالي ،هل كنت معك في ذلك اليوم؟ |
| Tréboles, duendes y mucho más en el bar Sr. 3.000 de Stan Ross, en la calle Peacock, condado de Waukesha. | Open Subtitles | إحصلوا على مشروباتكم الروحية من ستان روس بار السيد3000 موقع في شارع بيكوك في مقاطعة واكيشا |
| En todo el año, el día que vino más público fue cuando retiramos la camiseta de Stan. | Open Subtitles | أكبر حشد كان عندنا على مدار سنة في اليوم الذي تقاعد فيه ستان |
| La primera semana de Stan al bate fue como su primera semana de vida. | Open Subtitles | الاسبوع الأول في المنافسة كان عبئاً كبيراً بالنسبة لأسبوعه الأول في المباراة لـ ستان |
| Es un viejo cascarrabias. ¿Vieron una ficha de los comienzos de Stan Ross? | Open Subtitles | القليل من التحلية هل لدى أحدكم بطاقة ستان روس الصاروخية؟ |
| Finalmente, están jugando al estilo de Stan Ross. | Open Subtitles | وفي النهاية حصلت على اللعبة وسجلت براءة اختراع ستان بروس |
| Pero debes admitir que la cara de Stan era todo un poema. | Open Subtitles | أنت مع ذلك تعترفى بأن النظره التى كانت على وجه ستان مثل الأشعار |
| Tal vez no estaban tras de Cheryl. Estaban tras de Stan. | Open Subtitles | ربما لم يكونوا يريدون خطف شارلى ربما يكونوا يقصدون ستان |
| Cuando encontramos rastros de DNP y champú en el suelo del despacho de Stan. | Open Subtitles | عندما وجدت آثار من إدارة التخطيط الوطني و الشامبو في الطابق مكتب ستان. |
| Pero yo no puedo cuidar de Stan, ni de mi misma. | Open Subtitles | ,ولكن لا يمكنني الأعتناء ب ستان ليس لوحدي |
| Se hizo una donación en nombre de Stan al National Law Enforcement Memorial Fund. | Open Subtitles | تبرّع باسم ستان للصندوق التذكاري لتطبيق القانون الدولي |
| Lo comprobé con la policía y dijeron que se dictaminó que la muerte de Stan fue suicidio. | Open Subtitles | لقد سألت الشرطة وقالوا ان وفاة ستان كانت انتحار |
| Encontré esto en la caja de basura de Stan. | Open Subtitles | اعتقدت بان الخطوة الاولى ستكون البنك الذي يتعامل معه ستان |
| Es sistema de Stan dice que la mejor apuesta habría sido la rata número dos en la sexta carrera de hoy. | Open Subtitles | نظام ستان يقول بان الرهان الافضل كان ليكون الفأر الثاني في السباق السادس اليوم |
| No puedes darle al tío Shad el sistema de apuestas de Stan. De acuerdo. | Open Subtitles | لايمكنك اعطاء العم شاد نظام ستان للمراهنة |
| Bueno, debido a que el sistema está construido sobre un número de variables que dependen de los conocimientos de Stan después de pasar en la pista todos estos años. | Open Subtitles | حسنا, لان النظام بني على عدد من المتغيرات اعتمدت على خبرة ستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 