| 63. La Comisión examinó el tema 12 de su programa en la 477ª sesión, celebrada el 28 de febrero de 1995. | UN | ٣٦ - نظرت اللجنة في البند ١٢ من جدول أعمالها في الجلسة ٤٧٧ المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| La Comisión examinó el tema 6 de su programa en la 16ª sesión, celebrada el 21 de marzo de 1997. | UN | ١- نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلسة ٦١، المعقودة في ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١. |
| La Comisión examinó el tema 5 de su programa en la reanudación de su 14ª sesión, celebrada el 20 de febrero de 2004. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها المستأنفة الرابعة عشرة المعقودة في 20 شباط/فبراير 2004. |
| 1. El Comité examinó el tema 7 de su programa en la sesión que celebró el 26 de octubre de 2011. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 7 من جدول أعمالها في جلستها المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| 3. El Comité examinó el tema 8 de su programa en la sesión que celebró el 26 de octubre de 2011. | UN | 3 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول أعمالها في جلستها المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| 1. El Comité examinó el tema 9 de su programa en la sesión que celebró el 26 de octubre de 2011. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستها المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| 1. El Comité examinó el tema 10 de su programa en la sesión que celebró el 26 de octubre de 2011. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 10 من جدول أعمالها في جلستها المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| 1. La Comisión examinó el tema 5 de su programa en la 14ª sesión, celebrada el 15 de febrero de 2013. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها 14 المعقودة في 15 شباط/فبراير 2013. |
| 99. La Comisión examinó el tema 18 de su programa en la 476ª sesión, celebrada el 27 de febrero de 1995. | UN | ٩٩ - نظرت اللجنة في البند ١٨ من جدول أعمالها في الجلسة ٤٧٦ التي عقدت في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| La Comisión examinó el tema 6 de su programa en la 15ª sesión, celebrada el 31 de mayo de 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستها ١٥، المعقودة في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| La Comisión examinó el tema 6 de su programa en la 13ª sesión, celebrada el 13 de marzo de 1998. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلسة ١٣، المعقودة في ١٣ آذار/ مارس. |
| El Comité Preparatorio examinó el tema 3 de su programa en la quinta sesión, celebrada el 19 de marzo de 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| La Comisión examinó el tema 7 de su programa en la novena reunión, celebrada el 9 de mayo de 2003. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 7 من جدول أعمالها في جلستها التاسعة المعقودة في 9 أيار/مايو 2003. |
| La Comisión examinó el tema 8 de su programa en la novena reunión celebrada el 9 de mayo de 2003. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول أعمالها في الجلسة التاسعة، المعقودة في 9 أيار/مايو 2003. |
| 1. La Comisión examinó el tema 5 de su programa en la 21ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 2006. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها 21 المعقودة في 12 أيار/ مايو 2006. |
| La Comisión examinó el tema 5 de su programa en la 14ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 2011. | UN | 101- نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها 14 المعقودة في 3 آذار/ مارس 2011. |
| La Comisión examinó el tema 6 de su programa en la 16ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 2011. | UN | 104 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلستها 16، المعقودة في 4 آذار/مارس 2011. |
| El Comité examinó el tema 6 de su programa en la sesión que celebró el 26 de octubre de 2011. | UN | 5 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلستها المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| 124. El Comité examinó el tema 8 de su programa en la segunda reunión de su Grupo de Trabajo sobre Recursos Minerales, celebrada el 2 de marzo de 1994. | UN | ١٢٤ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية المعقودة في ٢ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| La Comisión examinó el tema 4 de su programa en la primera sesión, celebrada el 11 de marzo, y en la 13ª sesión (privada), celebrada el 21 de marzo de 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١١ آذار/مارس، وفي الجلسة ١٣ )المغلقة( المعقودة في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 