"de su septuagésimo primer período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدورتها الحادية والسبعين
• من الدورة الحادية والسبعين

En el párrafo 3, la Asamblea General decide incluir el tema en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones.
أما في الفقرة 3، فتقرر الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين.

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Educación para el desarme y la no proliferación " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

11. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " الشفافية في مجال التسلح " في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .

La Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " .

12. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas prácticas de desarme " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

10. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Mujeres, desarme, no proliferación y control de armamentos " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " المرأة ونزع السلاح ومنع الانتشار وتحديد الأسلحة " في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .

35. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado ʻGlobalización e interdependenciaʼ, el subtema titulado ʻMigración internacional y desarrolloʼ;
" 35 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية` في إطار البند المعنون ' العولمة والترابط`؛

17. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " El deporte para el desarrollo y la paz " .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " الرياضة من أجل التنمية والسلام " .

35. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Globalización e interdependencia " , el subtema titulado " Migración internacional y desarrollo " ;
35 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " في إطار البند المعنون " العولمة والترابط " ؛

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر " .

3. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " El derecho de los acuíferos transfronterizos " .
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود " .

19. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas " , el subtema titulado " Función central del sistema de las Naciones Unidas en la gobernanza mundial " ;
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " الدور المركزي لمنظومة الأمم المتحدة في إدارة الشؤون العالمية " في إطار البند المعنون " تعزيز منظومة الأمم المتحدة " ؛