| Xolisa Mabhongo, Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | زوليسا مابهنغو، البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Excmo. Sr. Luvuyo Ndimeni, Representante Permanente Adjunto de Sudáfrica ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | سعادة السيد لوفويو نديميني، نائب الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، جنيف |
| Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Económico y Social por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | والاجتماعي من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas y las Organizaciones Internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas y las Organizaciones Internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية فيينا |
| Excmo. Sr. Dumisani Kumalo, Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السفير الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| El Secretario General, el Presidente de la Asamblea General y el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas participaron en la actividad. | UN | وشارك في هذه المناسبة كلّ من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة. |
| Sr. Thembela Ngculu, Consejero, Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السيد تيمبيلا نكولو مستشار في البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة. |
| 1999-2003 Asesor Jurídico de la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | المستشار القانوني للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Nota verbal de fecha 11 de febrero de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكـرة شفوية مؤرخـة ١١ شباط/فبرايــر ١٩٩٩ موجهة إلى الأمين العام مــن البعثة الدائمــة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Me complace ahora dar la palabra al Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Sr. Dumisana Shadrack Kumalo, quien leerá un mensaje del Presidente de Sudáfrica, Excmo. Sr. Thabo Mbeki, en su calidad de Presidente del Movimiento No Alineado. | UN | ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للسيد دوميسانا شادراك كومالا، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من فخامة السيد ثابو مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا، بوصفه رئيسا لحركة عدم الانحياز. |
| Nota verbal de fecha 28 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de diciembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة من الممثل الدائم لجنوب أفريقي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| General por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لجنوب افريقيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 