| Representante Permanente Adjunto de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | نائب الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | مساعــد الممثـــل الدائـم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité y tiene el honor de comunicarle lo siguiente. | UN | تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تفيد بالآتي. |
| La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas tiene el honor de presentar la siguiente información. | UN | يشرف البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة أن تبلغكم بما يلي: |
| Carta de fecha 13 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 31 de julio de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 1° de agosto de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| 353. El 8 de marzo de 1994 tuvo lugar en la Misión de Suecia ante las Naciones Unidas una reunión técnica con el objeto de suministrar información actualizada a los donantes. | UN | ٣٥٣ - وقد عقد اجتماع إعلامي/تقني غير رسمي في البعثة السويدية لدى اﻷمم المتحدة يوم ٨ آذار/مارس ١٩٩٤ ﻹطلاع المانحين على أحدث التطورات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 