"de sus estados financieros comprobados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من بياناته المالية المراجعة

El reclamante basó su reclamación en los resultados históricos de sus bienes alquilados, que había extraído de sus estados financieros comprobados de los tres ejercicios financieros terminados entre el 31 de diciembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1989.
ويستند المطالب في مطالبته إلى سجل نتائج إيجار ممتلكاته، وهي نتائج مستخلصة من بياناته المالية المراجعة للفترات المالية الثلاث المنتهية من 31 كانون الأول/ديسمبر 1987 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1989.

91. El reclamante basó su reclamación por lucro cesante en sus resultados históricos, que extrajo de sus estados financieros comprobados correspondientes a los tres ejercicios financieros terminados entre el 31 de diciembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1989.
91- واستند المطالب في مطالبته بتعويض الكسب الفائت إلى سجل نتائجه التي استخلصها من بياناته المالية المراجعة للفترات المالية الثلاث المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1987 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1989.