| Ingresos recibidos por anticipado para la Operación de Tarjetas de Felicitación y | UN | ايرادات محصلة مقدما من عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas (OTF): presentación de informes | UN | عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات: عرض التقارير |
| Retenciones de comisiones y gastos de Tarjetas de Felicitación y otros productos | UN | عمولات الاحتفاظ بالأموال وتكلفة بطاقات المعايدة والمنتجات التي توفرها اليونيسيف |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| por concepto de Operación de Tarjetas de Felicitación y | UN | إيرادات محصلة مقدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل |
| Ingreso recibido por anticipado para la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas | UN | إيـرادات محصلة مقدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل |
| El valor amortizado del activo de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas es de 1.377.821 dólares. | UN | وبلغت قيمة اﻷصول الرأسمالية لعملية بطاقات المعايدة بعد استهلاكها ٨٢١ ٣٧٧ ١ دولارا. |
| En el caso del UNICEF, incluye los ingresos netos distintos del valor de las contribuciones voluntarias y de los ingresos netos devengados por la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas. | UN | وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات غير قيمة التبرعات وصافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة. إيرادات اﻷموال التكميلية |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y Actividades Conexas | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas - informes financieros | UN | عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات، التقارير المالية |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y Actividades Conexas (OTF): | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas (OTF): | UN | عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات: |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y Operaciones Conexas | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها |
| Además, los Comités sufragaron más de una cuarta parte del presupuesto del UNICEF mediante la venta de Tarjetas de Felicitación y otras actividades de recaudación de fondos. | UN | إضافة إلى ذلك، ساهمت اللجان بما يتجاوز ربع ميزانية اليونيسيف من خلال مبيعات بطاقات المعايدة وغيرها من أنشطة جمع اﻷموال. |
| OPERACIÓN de Tarjetas de Felicitación y ACTIVIDADES CONEXAS | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas | UN | عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات |
| Ingresos recibidos por anticipado para la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas | UN | ايرادات محصلــة مقـدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات |
| El valor amortizado de los bienes de capital de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas es de 1.342.625 dólares. | UN | وبلغت قيمة اﻷصول الرأسمالية لعملية بطاقات المعايدة بعد استهلاكها ٦٢٥ ٣٤٢ ١ دولارا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 