"de ti es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منك هو
• فيك هو
• عنك هو
• بك هو
• عنكِ هو

Todo lo que quiero de ti es una única cosa... una nimiedad, la verdad.
كل ما أريده منك هو شيئ واحد صغير شيئ تافه في الحقيقة

Que necesito de ti es no hacer una gran cosa de ella,
أنا بحاجة منك هو لا تجعل صفقة كبيرة من ذلك،

Lo que más me irrita de ti es tu bondad.
إن أكثر ما يزعجنى منك هو الخير اللعين الذى يملأك

Lo que me gusta de ti es ese algo irremplazable, la vida que hay en ti.
ما أحبّهُ فيك هو هذا الشيء الذي لا يمكن الإستغناء عنه.. الحياة التي بداخلك.

Algo que me gusta de ti es que no hay que explicarte las cosas dos veces.
ما أحبُ فيك هو أنك لا تحتاج أن تشرح لك الأشياء مرتين

Alejarme de ti es lo mejor que podría haberme pasado.
الابتعاد عنك هو أفضل شيء يمكن أن يحدث لي.

Lo que más admiro de ti es tu fe en la gente.
كايل , الشئ الذي يثير اعجابي بك هو ايمانك بالناس

Lo que realmente no sé de ti es por qué estás descargando todo esto con tu tía, cuando ella es la única persona que no te ha abandonado.
ما لا اعرفه عنكِ هو لما تضعين كل ذلك على عاتق خالتك لإنها هي الشخص الوحيد الذي لم يدفع غرامة عنك

Ahora tienes miedo porque sabes que una gran parte de ti es un lobo que tiene el valor de morder su propia mano para salvarse de un amor equivocado.
و الآن أنت خائف لأنك تعرف أن الجزء الكبير منك هو ذئب لديه الشجاعة الكافية لقطع يده للهروب من فخ الحب الخطأ

cualquier chico que se burle de ti... es un perdedor que terminará lavando autos.
أيّ ولد يسخر منك هو أحمق فاشل الذي سينتهي به الأمر بالعمل في غسيل السيارات

esta bien y lo que necesito de ti... es, um...ya sabes quizás alguna vez, en mitad de la noche, me despertaré con dudas y... y alucine
وأتعرفين ماذا هم مُحقين ..وما اريده منك ..هو

Lo único que quiero de ti es que nos lo traigas, y todo volverá a ser como antes.
كلّ ما أريده منك هو أن تجلبه لنا وكلّ الأمور ستعود إلى طبيعتها

Lo que quiero de ti es el "porqué".
ما اريده منك هو سبب قتله، اجمع كل الملفات الماليه

Todo lo que espero de ti es que me ayudes a salir de esta situación y luego seguimos nuestros caminos por separado.
... كل ماأتوقعه منك ... هو أنك ستساعدني للخروج من هذه الحالة . وبعدها كلٌ منا يذهب في طريقه

Todo lo que he oído de ti, es lo que hice mal.
كل ما سمعته منك هو ما قد أخطأت في فعله.

- Todo lo que quiero saber de ti, es cuando, donde y cómo voy a obtener mi dinero?
كل ما أريد معرفته منك هو متى و أين سأحصل على أموالي؟

Nene, una de las cosas más asombrosas de ti es que cuando deseas realmente algo siempre haces que suceda.
..حبيبي، أحد أفضل الأمور فيك ..هو عندما تريدُ شيئاً بشدّة فأنت تحققه دائماً

Lo que más me gusta de ti es como te preocupas por los pacientes.
لكن مايعجبني فيك هو مدى أهتمامكِ بمرضاك انا سعيد أنكِ تحاربين الهيئة الطبية

Lo que amo de ti, es lo que te aleja.
الأمر الذي أحبه فيك هو الأمر الذي يجعلك تبقى بعيداً

Si algo sé de ti, es que no paras hasta encontrar lo que buscas.
ما أعرفه عنك هو عدم التوقّف قبل العثور عمّا تبحثين عنه

No sé. Una cosa que he descubierto de ti es que no siempre te dejas llevar por los números.
لا أدري، الشيء الوحيد الذي تعملته عنك هو أنّك لا تعيش دوماً بالأرقام.

Lo más civilizado de ti es tu gusto por los cigarros buenos.
الشئ المتحضر بك هو أنك تحب السيجار الجيد

Bien, mira, lo único que sé de ti es que tienes una bandera tatuada y entraste por la puerta con Miles Matheson.
حسناً, إنظري, الشيئ الوحيد الذي أعرفهُ عنكِ هو أنَّكِ تضعين وشم على شكل علم