| Te guste o no, es mejor quedarse aquí que con esa esponja de Tim Hynes. | Open Subtitles | في كل الاحوال البقاء هنا افضل لك من العيش متطفلا على تيم هاينز |
| El marcador de protones Arnold de Walt, oculto bajo el nuevo disco de Tim. | Open Subtitles | والت بروتون أرنولد النتيجة، مدفونة على عمق كبير تحت سجل تيم الجديد. |
| Declaración de Tim Christopersen, ingeniero forestal del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) | UN | العرض الذي قدمه السيد تيم كروستفرسن، مهندس حرجي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Un ensayo que yo había escrito sobre mi padre el año antes de que falleciera, estaba en el libro de Tim. | TED | مقال كتبته عن أبي، سنة قبل مماته، كان في كتاب تيم الجديد. |
| Así que fui a la librería y encontré el libro de Tim. | TED | لذا ذهبت الى متجر الكتب. ووجدت كتاب تيم. |
| Los de Tim Shepard y los nuestros se enfrentarán con los socs mañana. | Open Subtitles | عصابة تيم شيبرد وجماعتنا يسيتعاركونا مع سوكز في ليلة الغد في ارض فاكنت |
| Quería presentarte a mi hijo, Lucas. - Lucas, ésta es Shari. La madre de Tim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرفك علي ابني , لوكاس لوكاس , هذه شاري , والده تيم |
| Creo que aquel día, ese oso decidió... que ya había tenido suficiente de Tim Treadwell... o...algo pasó por la mente del oso... que le hizo pensar, "Eh, tal vez esté rico." | Open Subtitles | و في دلك اليوم قررت الدببة انها اكتفت من تيم تريدويل او ان امرا طرأ على تلك الدببة |
| El hombre que tomó las fotos de boda de Conrad también tomó las de Tim y Donna. | Open Subtitles | الرّجل الّذي صوّر عرس كونرد أيضًا صوّر تيم و دونا |
| Es verdad lo de Tim Rattay, el mariscal de campo. | Open Subtitles | انها الحقيقة بشأن تيم راتي لاعب الظهير الربعي لكن لاتنسى |
| Debido al desagradable estado del cuerpo de Tim, tenemos pocas esperanzas de hallar a Cheryl con vida. | Open Subtitles | إدغار كمنغز ـ شرطي ـ بسبب شناعة ما حدث على جثة تيم كان أملنا ضئيلاً في وجود شيريل حية |
| También lo arresto por sospecha del asesinato de Tim Messenger el 1ro de mayo, de George Merchant el 29 abril y de Eve Draper y Martin Blower el 28 de abril. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك, تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت, 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| Los 10 años de Tim Merchant como jefe del Ciudadano de Sanford han sido insoportables. | Open Subtitles | تيم ماسنجر, لعشر سنوات محرر بجريدة مواطنون ساند فورد وهو لا يطاق |
| ¿Has hecho, por casualidad, tu misión personal, hacerte con la educación de Tim Riggings? | Open Subtitles | هل أنجزت يوماَ مهمة شخصية بتولي تعليم " تيم ريجنز " ؟ |
| Bueno, no conozco a ningún Lucas, y la billetera de Tim estaba en su cuerpo. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أعرف أي لوكاس ومحفظة تيم كانت مع جثته |
| El hermanito de Tim siempre le pedía cosas. | Open Subtitles | ـ أكمل ـ أخ تيم الصغير كان دوماً يطلب من تيم أن يصنع له طائرات ورقيه |
| Bueno... miré el cabello perfecto de Tim por dos horas... y luego pasé dos horas más eligiendo la remera que usaría. | Open Subtitles | راقبت تيم يمشطشعره لساعتين و ثم قضينا ساعة أخرى لنقرر اي قميص سيرتدي |
| La reunión del Club de Chicos Populares comenzará a las 3:15, y estaremos apoyados en la camioneta de Tim Breckner en el estacionamiento. | Open Subtitles | إجتماع نادي الأولاد الرائعين سيكون عند الساعة الـ 3: 15 نجتمع عند سيارة تيم ريكنر في موقف السيارات |
| Eso significa que uno de nosotros puede colarse en el despacho de Tim... mientras que el otro no le pierde de vista... en la fiesta. | Open Subtitles | وهذا يعني واحد منا يستطيع التسلل الى مكتب تيم في حين الاخر يراقبه في الحفلة |
| Está usando tus códigos de acceso para registrar el despacho de Tim. | Open Subtitles | انه يستخدم رمز الدخول الخاص بك للدخول لمكتب تيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 