"de todo lo que hemos pasado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما مررنا به
• كلّ ما مررنا به
• كل ما مررت به
• ما مررنا به خلال
• ما خضناه
• كل ما مرينا به
• كل مامررنا به
• كل شيئ مررنا به
• كلّ ما مررنا بهِ

Después de todo lo que hemos pasado, puedes confiar en mí, lo prometo.
بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي

Nadie sospecharía de ti y yo conspiraría después de todo lo que hemos pasado.
لن يشك فيكى احد وأنا سوف أتآمر بعد كل ما مررنا به

Después de todo lo que hemos pasado, que realmente quieres que sangrar a cabo?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

No lo sé, es que después de todo lo que hemos pasado no hay obstáculos en nuestro camino ahora.
،لا أعلم، ولكن بعد كلّ ما مررنا به لا يوجد ما يعيق طريقنا الآن

Después de todo lo que hemos pasado mi prometida y yo, tengo que decir que, hoy, estoy de muy buen humor.
بعد كل ما مررت به أنا وخطيبتي علي القول الآن أنا في مزاج جيد

Dios, después de todo lo que hemos pasado... Te perderé de nuevo otra vez.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

Tú de todas las personas, después de todo lo que hemos pasado,¿piensas qué te mentiría?
أنتِ من جميع الناس , بعد كل ما مررنا به , تظنيني أكذب عليكِ؟

Después de todo lo que hemos pasado, ¿cómo pudiste arriesgarte?
بعد كل ما مررنا به , كيف لكِ أن تقومي بهذه المخاطره ؟

Después de todo lo que hemos pasado... después de todo... de verdad no entiendo cómo pudiste elegirle a él y no a mí.
بعد كل ما مررنا به بعد كل شيء لا أصدق أنك إخترته علي ؟

Después de todo lo que hemos pasado me hiere que cuestiones mis intenciones.
بعد كل ما مررنا به انا اشعر بالحزن انك تشك في نواياي

Voy a dárselo, pero después de todo lo que hemos pasado, primero necesito una copia antes de poder dárselo.
سآخذه إليهم، و لكن بعد كل ما مررنا به أحتاج إلى نسخة منه، قبل أن أُسلِّمهم إيَّاه.

Después de todo lo que hemos pasado, probablemente es seguro decir que no volveremos a estar juntos.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

Pero ahora, después de todo lo que hemos pasado... me alegra haber formado parte de esto.
ولكن الآن.. بعد كل ما مررنا به أنا سعيدةٌ لكوني جزءاً منه

Pensaba, que luego de todo lo que hemos pasado en los últimos días...
ارتأيتُ أنّه بعد كلّ ما مررنا به في الأيّام القليلة الأخيرة...

No me lo puedo creer después de todo lo que hemos pasado.
لا يُمكنني التصديق .بعدَ كلّ ما مررنا به

Luego de todo lo que hemos pasado Vincent y yo, esto está pasando de verdad.
بعد كل ما مررت به أنا و(فينسينت) هذا يحدث في الواقع

Creía que después de todo lo que hemos pasado los últimos tres meses, querrías tomarte un descanso.
إعتقدت أننا بعد ما مررنا به خلال تلك الثلاث شهور الأخيرة قد تود أخذ إستراحة

No digas eso, no después de todo lo que hemos pasado.
ومن قال بأني أريد أصلاح الأمور ؟ لا تقل ذلك , ليس بعد كل ما خضناه

Nada me gustaría más que ayudarte, después de todo lo que hemos pasado, pero ya tengo mis propios problemas legales.
لا شيء اريد فعله اكثر من مساعدتك ,بعد كل ما مرينا به لكني لدي مشاكل قانونيه

Despues de todo lo que hemos pasado, te pido que por favor me creas.
بعد كل مامررنا به أطلب منك أن تصدقني

Ya sabes, después de todo lo que hemos pasado fuiste capaz de dejar a un lado nuestras diferencias.
بعد كل شيئ مررنا به كنت قادرة على وضع خلافاتنا جانبا...

Quiero decir, después de todo lo que hemos pasado... puedes admitirlo.
بعد كلّ ما مررنا بهِ... بوسعكِ الاعتراف.