| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| Debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa | UN | مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 65 إلى 81 والنظر فيها |
| Debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa | UN | مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 والنظر فيها |
| Debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa | UN | مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 والنظر فيها |
| Debate temático sobre temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال والنظر فيها: |
| Debate temático sobre temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| Debate temático sobre temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84. | UN | مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84، والنظر فيها |
| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 | UN | مناقشة مواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال والنظر فيها. |
| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 del programa: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| La Comisión continúa la segunda etapa de su labor (debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مضمون البنود؛ وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 65 إلى 81 والنظر فيها). |
| La Comisión continúa la segunda etapa de su labor (debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa) | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مضمون البنود؛ وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 65 إلى 81 والنظر فيها). |
| La Comisión continúa la segunda etapa de su labor (debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود؛ وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال). |
| La Comisión inicia su segunda etapa de trabajo (debate temático sobre cuestiones concretas: presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال والنظر فيها). |
| La Comisión continúa la segunda etapa de su labor (debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مضمون البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 والنظر فيها). |
| La Comisión inicia su segunda etapa de trabajo (debate temático sobre temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional: presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 86); | UN | استهلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها). |
| La Comisión prosigue su segunda etapa de trabajo (debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها). |
| La Comisión prosigue su segunda etapa de trabajo (debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها). |
| 11ª sesión La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 81 a 96 del programa. | UN | الجلسة الحادية عشرة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96، والنظر فيها " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 