"de tom" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توم
• لتوم

Y descubrí esto, muy temprano en mi carrera: No lastimes la nariz de Tom.
وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي : لا تؤذي أنف توم.

Soy el otro yo malvado de Tom Tucker, Todd Tucker y planeo destruir su reputación.
مرحبا , معكم توم تاكر.. توأمه الشرير تود تاكر ليُسئ إلى سمعة أخيه

Esta es la peor cosa que le ha pasado a esta ciudad desde... aquella pandilla vaga de Tom Brokaws.
يا رجل هذا أسوء شيء حصل لهذه البلدة منذ تلك العصابة المتجولة من المذيع توم بركاو

La sonrisa de Tom es tan bella, no como la de otros chicos
رائحة توم جميلة جداً, ليست من العصور القديمة مثل بعض الأولاد.

La familia está cayendo cada vez más en la pobreza debido a que, a causa de la jubilación prematura del marido, el dinero no alcanza para pagar los estudios universitarios de Tom.
وستزداد الأسرة فقرا لأن تقاعد الزوج المبكر يعني عدم توفر المال الكافي لإنفاقه على التعليم الجامعي لتوم.

Quiero ver qué está haciendo Diego con el nombre de Tom Strickler.
أريد ان اعرف ماذا يفعل دييجو بأسم , توم أستريكلر

Verificaré la hora de llegada de Tom. Así sabré cuando encender el horno...
أنا أتفقد مو عد وصول توم لكي أعرف متى أسخن الفرن

A pesar del hecho que parece una fiesta para la cara de Tom, uh, creo que va bastante bien.
بغض النظرالحقيقة هي بأن هذه الحفلة من أجل وجه توم أظن بأن الحفلة تمضي بشكل جيد

Me di cuenta que estabas preocupada porque te estaba alejando de Tom.
يمكنني أن أقول كنت قلقا كنت حفظ لكم من توم.

De hecho, las investigaciones han demostrado que cuanto más uniforme es el mundo, o para usar la analogía de Tom Friedman, más global, la gente cada vez quiere diferenciarse más.
في الواقع، أظهرت الأبحاث أنه كلما كان العالم اكثر تسطحا، إذا كنت تستخدم القياس توم فريدمان، أو عالميا، كلما زادت رغبة الناس في أن يكونوا مختلفين.

Llega la investigación judicial -- saben, la esposa de Tom y la esposa de Dick están aflijidas.
و في التحقيق, زوجة توم و زوجة ديك كانتا شديدتا الحزن.

En la lección anterior, mostramos cómo conseguir la perspectiva de Tom moviendo todos los paneles hasta que su línea de universo sea completamente vertical.
في الدرس السابق عرضنا كيفية الحصول على منظور توم بتحريك كل اللوحات قليلًا حتى يصبح خط عالمه عموديًا تمامًا.

que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada.
بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.

Pero me acordé de Tom hablandole al aire y lo intenté.
لكني حينها تذكرت توم وهو يتحدث عن السماء المشرعة وحاولت ذلك.

Así que Blake, de Tom's Shoes, tuvo una idea simple.
بليك في توم الاحذية كان عنده فكرة بسيطة

La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise.
وقد حدثت هذه القصة، العلمولوجيا لديها ذلك الفيديو الغريب للممثل توم كروز.

- Tom conoce a mucha gente. - ¿Es de la oficina de Tom?
توم يقابل الكثير من الناس أهو من مكتب توم؟

En nombre de Tom, ¡me ofende lo que insinúan sus preguntas!
من أجل توم, سأتغاضى عن تلميحاتك بسؤالك هذا

Si Helen no hubiera tomado en cuenta los flirteos de Tom, seguirían casados.
ولو كانت هيلين قد أغمضت الطرف عن بعض مغازلات توم ربما كانوا مازالوا متزوجين

Srta. Sakura, soy el capitán Garth, el padre de Tom.
انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم

El padre de Tom había sido doctor y ahora recibía una modesta pensión... así que no fue un gran desastre para Tom vagar sin hacer nada en particular.
والد توم كان طبيب وإستلم الآن راتب تقاعدي بسيط، لذلك لم تكن مصيبة كبيرة لتوم للانسياق دون عمل أيّ شئ معين. توم كان كاتبٍ.