ويكيبيديا

    "de trabajo de expertos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الخبراء العامل
        
    • عامل من الخبراء
        
    • خبراء عامل
        
    • الدولي المعني
        
    • الخبراء العاملة
        
    • العامل للخبراء
        
    • عمل للخبراء
        
    • عاملا من الخبراء
        
    • عمل لخدمات الخبراء
        
    • عمل خبراء
        
    • عمل من الخبراء
        
    • العامل المؤلف من الخبراء
        
    • العامل الحكومي
        
    • عامل مؤلف من خبراء
        
    • عاملاً من الخبراء
        
    Benin GRUPO INTERGUBERNAMENTAL de Trabajo de Expertos UN فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني
    GRUPO INTERGUBERNAMENTAL de Trabajo de Expertos EN NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y UN فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ
    GRUPO INTERGUBERNAMENTAL de Trabajo de Expertos EN NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y UN فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ
    Invita al Director General a que convoque un grupo de Trabajo de Expertos en esa esfera, al que se encomiende la tarea de preparar un informe más amplio con miras a su presentación al Comité en su próxima reunión. UN تدعو المدير العام إلى عقد فريق عامل من الخبراء في هذا الميدان، يكلف بمهمة إعداد تقرير أكثر شمولا للدورة المقبلة للجنة.
    GRUPO INTERGUBERNAMENTAL de Trabajo de Expertos EN NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y UN فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ
    GRUPO INTERGUBERNAMENTAL de Trabajo de Expertos EN UN فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني
    El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, UN إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي،
    El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, UN إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي،
    Grupo de Trabajo de Expertos sobre las UN فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين
    Décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes UN الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي
    Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes UN تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
    Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes UN تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
    Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes UN تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
    Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes UN تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
    Destacando la imperiosa necesidad de que el Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes haga efectivo su mandato, UN وإذ يشدد على الحاجة الماسة لأن ينجز فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي ولايته،
    GRUPO INTERGUBERNAMENTAL de Trabajo de Expertos UN فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني
    Se propuso la creación de un grupo de Trabajo de Expertos especializados en el diseño de programas y comunicaciones para que se encargara de elaborar esa estrategia. UN واقترح إنشاء فريق عامل من الخبراء معني بتصميم البرامج والاتصال لوضع الاستراتيجية المقترحة.
    El Comité estableció un grupo de Trabajo de Expertos que informaron al pleno. UN أنشأت اللجنة فريق خبراء عامل قدم تقريره الى اللجنة بكامل هيئتها.
    La FAO sugiere que se dé más importancia a este asunto en las resoluciones y recomendaciones futuras de las asambleas y los grupos de Trabajo de Expertos de la OMS. UN وتقترح منظمة اﻷغذية والزراعة زيادة التأكيد على هذه المسألة في القرارات والتوصيات المقبلة لمنظمة الصحة العالمية الصادرة عن دورات جمعيتها وأفرقة الخبراء العاملة التابعة لها.
    Igualmente, el Grupo de Trabajo de Expertos gubernamentales sobre el derecho al desarrollo, establecido bajo el mandato de esa misma Comisión, calificó la aplicación de medidas coercitivas como un obstáculo para la aplicación del derecho al desarrollo. UN وعلاوة على ذلك، وصف الفريق العامل للخبراء الحكوميين بشأن الحق في التنمية التابع للجنة حقوق اﻹنسان تطبيق التدابير القسرية بأنه حجر عثرة على طريق تنفيذ الحق في التنمية.
    Tras el taller se había organizado una reunión de Trabajo de Expertos técnicos nacionales cuya finalidad era elaborar la primera versión del plan de acción nacional. UN وعُقد بعد حلقة العمل هذه اجتماع عمل للخبراء التقنيين الوطنيين بهدف وضع أول نسخة من خطة العمل الوطنية.
    La Asamblea General la hizo suya en su resolución 45/114, en la que, además, pidió al Secretario General que convocara un grupo de Trabajo de Expertos encargado de elaborar directrices o un manual para los profesionales. UN وجرى تأييد ذلك في قرار الجمعية العامة ٤٥/١١٤، الذي طلبت فيه الجمعية العامة كذلك إلى اﻷمين العام أن يدعو فريقا عاملا من الخبراء إلى الانعقاد لوضع المبادئ التوجيهية لدليل لمزاولي المهن.
    Servicios de expertos durante siete meses de Trabajo de Expertos internacionales (calculados a 10.000 dólares por mes de trabajo) y cinco meses de expertos regionales/nacionales (calculados a 5.000 dólares por mes de trabajo). (En apoyo de la actividad f)) UN توفير خدمات الخبراء الدوليين لسبعة أشهر عمل )بتكلفة تقديرية ٠٠٠ ١٠ دولار في الشهر( وخمسة أشهر عمل لخدمات الخبراء اﻹقليميين/الوطنيين )بتكلفة تقديرية ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر(. )لدعم النشاط )و((.
    III. Grupo de Trabajo de Expertos en diamantes y cuestiones técnicas UN ثالثا - مجموعة عمل خبراء الألماس والمسائل الفنية
    El primer proyecto de la guía se presentó a un grupo de Trabajo de Expertos que se reunió en Viena del 22 al 24 de enero de 2002 para que lo examinara. UN وقد عرض مشروع أولي للدليل على فريق عمل من الخبراء اجتمع في فيينا من 22 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2002.
    iii) Otros servicios prestados. Una reunión del Grupo de Trabajo de Expertos en Estadística; UN ' ٣` اﻷنشطة اﻷخرى المقدمة: اجتماع واحد للفريق العامل المؤلف من الخبراء اﻹحصائية؛
    Un grupo de Trabajo de Expertos en tecnología de la información de todo el sistema de las Naciones Unidas ha preparado ya un plan inicial para aplicar las recomendaciones del Grupo. UN 146- أعد فريق عامل مؤلف من خبراء في تكنولوجيا المعلومات من جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة خطة أولية لتنفيذ توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام.
    Participó en él un grupo de Trabajo de Expertos establecido por los Estados Miembros para ayudar al Comité de Expertos a evaluar las tendencias futuras de la gestión de la información geoespacial. UN وضمَّ الملتقى فريقاً عاملاً من الخبراء أنشأته الدول الأعضاء لمساعدة لجنة خبراء الأمم المتحدة على التكهُّن بالاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد