| La Asamblea General aprueba el siguiente programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo tercer período de sesiones: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| La Comisión aprueba el proyecto del programa bienal de trabajo de la Segunda Comisión para 2001 - 2002, en su forma oralmente revisada. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لعامي 2000 و 2001 بصيغته المنقحة شفويا. |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| La Asamblea General aprueba el programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo primer período de sesiones que se indica a continuación: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| de la Asamblea General La Asamblea General aprueba el siguiente programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, presentado por el Presidente | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| La Asamblea General aprueba el programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
| La Asamblea General aprueba el programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones, que figura a continuación: | UN | إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية السادسة والستين بصيغته الواردة أدناه: |
| Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| La Asamblea General aprueba el programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones, que figura a continuación: | UN | إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السابعة والستين على النحو المبين أدناه: |
| Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 