| 6. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período comprendido entre 1999 y 2000; | UN | ٩ - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠ |
| VII. APROBACIÓN DEL PROGRAMA de trabajo del Comité para el período 1999-2000 | UN | ثامنا - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠ |
| 8. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2002-2003 | UN | 8 - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2002-2003 |
| VIII. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2002-2003 | UN | ثامنا - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2002-2003 |
| 10. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2003-2004. | UN | 10 - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2003-2004 |
| X. Adopción del programa de trabajo del Comité para el período 2003-2004 | UN | عاشرا - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2003-2004 |
| XI. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 20052006 | UN | 11 - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006 |
| XI. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2005-2006 | UN | حادي عشر - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006 |
| 10. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2005-2006 | UN | 10 - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006. |
| IX. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2005-2006 | UN | تاسعا - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006 |
| Aprobó el programa de trabajo del Comité para el período 2007-2008; | UN | أقرَّ برنامج عمل اللجنة للفترة 2007 - 2008؛ |
| El 25 de abril de 2005, el Presidente del Comité informó al Consejo de Seguridad de los progresos alcanzados y del programa de trabajo del Comité para el período comprendido entre el 1° de abril y el 30 de junio. | UN | 10 - في 25 نيسان/أبريل 2005، أبلغ رئيس اللجنة مجلس الأمن بالتقدم المحرز وأطلعه على برنامج عمل اللجنة للفترة الممتدة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه. |
| El 11 de julio de 2005, el Presidente informó al Consejo de Seguridad de los progresos alcanzados y del programa de trabajo del Comité para el período comprendido entre el 1° de julio y el 30 de septiembre. | UN | 11 - وفي 11 تموز/يوليه 2005، أبلغ رئيس اللجنة مجلس الأمن بالتقدم المحرز وأطلعه على برنامج عمل اللجنة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر. |
| El 26 de octubre de 2005, el Presidente informó al Consejo de Seguridad de los progresos alcanzados y del programa de trabajo del Comité para el período comprendido entre el 1° de octubre y el 31 de diciembre. | UN | 12 - وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أبلغ رئيس اللجنة مجلس الأمن بالتقدم المحرز وأطلعه على برنامج عمل اللجنة للفترة الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
| VII. Intercambio de opiniones sobre los métodos de trabajo y el programa de trabajo: revitalización de las actividades del Comité Consultivo y aprobación del programa de trabajo del Comité para el período | UN | سابعا - تبادل وجهات النظر بشأن أساليب العمل وبرنامج العمل: إنعاش أنشطة اللجنة الاستشارية واعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 |
| j) Intercambio de opiniones sobre los métodos de trabajo y el programa de trabajo: revitalización de las actividades del Comité Consultivo y aprobación del programa de trabajo del Comité para el período | UN | (ي) تبادل وجهات النظر بشأن أساليب العمل وبرنامج العمل: إنعاش أنشطة اللجنة الاستشارية واعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 