| II. Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة |
| III. Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2005-2006 | UN | برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 |
| Tema 7: Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta | UN | البند 7: برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية |
| 8. Acuerda que en el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2007-2008 se incluya lo siguiente: | UN | 8 - يوافق على إدراج ما يلي في برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008: |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2009-2010 | UN | برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010 |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta | UN | برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية |
| Tema 8: Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2009-2010 | UN | البند 8: برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010 |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012 - 2013. | UN | 11 - برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013. |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014-2015. | UN | 4 - برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015. |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014-2015. | UN | 4 - برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015؛ |
| OEWG9/10: Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2016 - 2017 | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية -9/10: برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2016-2017 |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General Publicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1998/CRP.5. | UN | برنامج عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة* |
| Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General Publicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1999/CRP.1. | UN | برنامج عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة* |
| También se solicitaron más detalles sobre los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo de la Iniciativa de Europa Central, en particular si el Grupo de Trabajo hacía hincapié en el análisis de la situación de las minorías en determinados Estados. | UN | وطُلب المزيد من التفاصيل حول أساليب عمل الفريق العامل التابع لمبادرة أوروبا الوسطى، ولا سيما معرفة ما إذا كان تركيز ذلك الفريق ينصب أم لا ينصب على مناقشة حالة الأقليات في الدول فرادى. |
| G. Decisión VI/37 - Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta | UN | زاي - المقرر 6/37 - برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية |
| Recordando la decisión VI/37 en lo que se refiere a la preparación de directrices técnicas en el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, | UN | إذ يشير إلى المقرر 6/37 من حيث صلته بإعداد المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة ببرنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية، |
| Recordando la decisión VI/37 sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, | UN | إذ يشير إلى المقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية، |
| Se hace referencia a la decisión VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta. | UN | 1 - تساق الإشارة إلى المقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية. |
| Se hace referencia a la decisión VI/37 de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta. | UN | تساق الإشارة إلى المقرر 6/37 للاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 