| Documento de trabajo del Presidente del órgano subsidiario 1 | UN | ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى |
| Documento de trabajo del Presidente del Órgano Subsidiario 1 | UN | ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى |
| a) A/CONF.192/PC/L.2: documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio - Proyecto de programa provisional; | UN | (أ) A/CONF.192/PC/L.2 ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية، مشروع جدول أعمال مؤقت؛ |
| En el documento de trabajo del Presidente del Grupo de Trabajo I se da prueba de manera exhaustiva de varios logros adicionales. | UN | وترد في ورقة عمل رئيس الفريق العامل الأول قائمة شاملة بعدة إنجازات إضافية. |
| La misma contradicción se volcó sobre el párrafo 12 comprendido en los diversos documentos de trabajo del Presidente del Grupo de Trabajo II, y con el mismo resultado que lamentar. | UN | والتناقص ذاته ظهر حول الفقرة ١٢ من النسخ المختلفة لورقة العمل المقدمة من رئيس الفريق العامل الثاني مع التوصل إلى نفس النتائج المؤسفة. |
| e) A/CONF.192/PC/L.5: documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio - Proyecto de reglamento provisional; | UN | (هـ) A/CONF.192/PC/L.5 ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع لنظام داخلي مؤقت؛ |
| Documento de trabajo del Presidente del órgano subsidiario 1 (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.7) | UN | ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.7) |
| a) Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Proyecto de programa provisional (A/CONF.192/PC/L.2); | UN | (أ) ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية، مشروع جدول الأعمال المؤقت (A/CONF.192/PC/L.2)؛ |
| b) Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Proyecto de programa provisional de la Conferencia (A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1); | UN | (ب) ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر (A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1)؛ |
| c) Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Objetivo provisional de la Conferencia (A/CONF.192/PC/L.3); | UN | (ج) ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع هدف المؤتمر (A/CONF.192/PC/L.3)؛ |
| e) Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Proyecto de reglamento provisional (A/CONF.192/PC/L.5); | UN | (هـ) ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع للنظام الداخلي المؤقت (A/CONF.192/PC/L.5)؛ |
| b) A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1: documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio - Proyecto de programa provisional de la conferencia; | UN | (ب) A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1 ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع جدول أعمال مؤقت للمؤتمر؛ |
| c) A/CONF.192/PC/L.3: documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio - Objetivo provisional de la conferencia; | UN | (ج) A/CONF.192/PC/L.3 ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع هدف المؤتمر؛ |
| Documento de trabajo del Presidente del órgano subsidiario 1 (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.7) | UN | ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.7) |
| NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.7 Documento de trabajo del Presidente del Órgano Subsidiario I, revisión de NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/ CRP.2 y CRP.4 | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.7 ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى: إدخال تنقيحات في الوثيقتين (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.2 و CRP.4) |
| También esperamos que el documento de trabajo del Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares nos brinde materiales de consulta valiosos, con objeto de que podamos seguir adelante con nuestras negociaciones y llegar a un acuerdo sobre la base del texto de trabajo. | UN | ونتوقع كذلك أن تقدم ورقة عمل رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية مواد مرجعية قيﱢمة لنا بحيث يتسنى لنا المضي قدما بمفاوضاتنا والتوصل إلى اتفاق على أساس النص المتداول. |
| Documento de trabajo del Presidente del órgano subsidiario 1, revisión de los documentos NPT/CONF/2000/MC.I/SB.I/CRP.2 y CRP.4 | UN | ورقة عمل رئيس الهيئة الفرعية 1، تنقيح NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.2 و CRP.4 |
| Documento de trabajo del Presidente del Órgano Subsidiario 1 | UN | ورقة عمل رئيس الهيئة الفرعية الأولى |
| El Presidente sugiere que la Comisión tome nota del documento de trabajo del Presidente del órgano subsidiario 1 y remita el documento al plenario de la Conferencia con su informe. | UN | 9 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بورقة العمل المقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى وإحالة تلك الوثيقة إلى المؤتمر العام مع تقرير اللجنة. |
| El Presidente sugiere que la Comisión tome nota del documento de trabajo del Presidente del órgano subsidiario 1 y remita el documento al plenario de la Conferencia con su informe. | UN | 9 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بورقة العمل المقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى وإحالة تلك الوثيقة إلى المؤتمر العام مع تقرير اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 