| Retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: enfoque común de la Unión Europea: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: النهج الموحد للاتحاد الأوروبي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Preparación para garantizar el éxito de la Conferencia de las Partes de 2010: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Controles de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Verificación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | التحقق والضمانات: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: enfoque común de la Unión Europea: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: النهج الموحد للاتحاد الأوروبي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Preparación para garantizar el éxito de la Conferencia de las Partes de 2010: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Controles de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Verificación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | التحقق والضمانات: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Aplicación de las conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | تنفيذ استنتاجات وتوصيات مؤتمر الاستعراض لعام 2010 بشأن إجراءات المتابعة: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Aplicación de las conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento de la Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | تنفيذ استنتاجات وتوصيات مؤتمر الاستعراض لعام 2010 بشأن إجراءات المتابعة: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Iniciativas para reforzar la seguridad física nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | جهود تعزيز الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| - Documento de trabajo presentado por la Unión Europea - Restos materiales explosivos de guerra 54 | UN | - ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي المتفجرات من مخلفات الحرب . 59 |
| Documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| NPT/CONF.2010/PC.I/WP.30 Preparación para garantizar el éxito de la Conferencia de las Partes de 2010: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | NPT/CONF.2010/PC.I/WP.30 الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| NPT/CONF.2010/PC.I/WP.37 Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | NPT/CONF.2010/PC.I/WP.37 الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| La oradora confía en que los Estados partes presentes en la Conferencia confirmarán los principios básicos del Tratado; acordarán una serie de medidas concretas, eficaces y de consenso basadas en el documento de trabajo presentado por la Unión Europea al Comité Preparatorio en 2009; y estudiarán formas de mejorar los procedimientos de aplicación del Tratado. | UN | وأكدت أنها تأمل في تؤكد الدول الأطراف المشاركة في المؤتمر على المبادئ الأساسية للمعاهدة؛ وتتفق على مجموعة من التدابير الملموسة والفعالة والتوافقية على غرار ما ورد في ورقة العمل المقدَّمة من الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة التحضيرية في سنة 2009؛ وأن تنظر في طرق للتحسين بشأن إجراءات تنفيذ المعاهدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 