| Informe del grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | 13 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Cualquier otro asunto relacionado con el estatuto se remitiría al Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación para que lo examinara. | UN | وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها. |
| En 2007 y 2008 se celebraron reuniones conjuntas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | وقد عقد اجتماعان مشتركان في عامي 2007 و 2008 مع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Señaló que el Grupo de Trabajo sobre evaluación de los copatrocinadores del ONUSIDA seguía trabajando con la secretaría del ONUSIDA para armonizar los marcos de resultados. | UN | ولاحظت أن العمل مستمر في الفريق العامل المشترك المعني بالتقييم في برنامج الإيدز والعمل مع أمانة برنامج الإيدز لمواءمة أطر النتائج. |
| Los recursos humanos de que dispone la Oficina de Evaluación son el principal factor limitante en el diseño de este programa de Trabajo sobre evaluación. | UN | 8 - تعتبر الموارد البشرية المتوافرة لدى مكتب التقييم العامل المحدد الرئيسي في تصميم برنامج عمل التقييم المشار إليه. |
| Aplicación de las resoluciones y actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y Aplicación | UN | تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| La mayor parte de esta labor había sido realizada antes del período de sesiones del Grupo por su Grupo de Trabajo sobre planificación, bajo la dirección del Sr. Mykkeltveit de Noruega, y su Grupo de Trabajo sobre evaluación, bajo la dirección del Sr. Massinon de Francia. | UN | وقام بمعظم هذا العمل قبل دورة الفريق، الفريق العامل المعني بالتخطيط تحت توجيه السيد ميكيلتفايت من النرويج، والفريق العامل المعني بالتقييم تحت توجيه السيد ماسينون من فرنسا. |
| El Grupo terminó un informe de evaluación basado en la amplia labor realizada por su Grupo de Trabajo sobre evaluación, cuyo convocador fue el Dr. Bernard Massinon de Francia. | UN | ووضع الفريق المخصص الصيغة النهائية لتقرير تقييمي يستند إلى عمل شامل أجراه فريقه العامل المعني بالتقييم تحت توجيه الدكتور برنار ماسينون من فرنسا. |
| Reunión del grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | 14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيـذ. |
| 14. Reunión del Grupo de Trabajo sobre evaluación y Aplicación. | UN | 14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Actividades relacionadas con el grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | 13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Reunión del Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación | UN | سابع عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación | UN | الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 14. Reunión del Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | 14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | 13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | 13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación | UN | سادس عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación | UN | الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 8. Aplicación de las resoluciones y actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación. | UN | 8 - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Señaló que el Grupo de Trabajo sobre evaluación de los copatrocinadores del ONUSIDA seguía trabajando con la secretaría del ONUSIDA para armonizar los marcos de resultados. | UN | ولاحظت أن العمل مستمر في الفريق العامل المشترك المعني بالتقييم في برنامج الإيدز والعمل مع أمانة برنامج الإيدز لمواءمة أطر النتائج. |
| Los recursos humanos de que dispone la Oficina de Evaluación son el principal factor limitante en el diseño de este programa de Trabajo sobre evaluación. | UN | 8 - تعتبر الموارد البشرية المتوافرة لدى مكتب التقييم العامل المحدد الرئيسي في تصميم برنامج عمل التقييم المشار إليه. |
| También miembro del grupo de Trabajo sobre evaluación del medio marino del GESAMP. | UN | وعضو أيضا في الفريق العامل المعني بتقييم البيئة البحرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 