| Grupo de Trabajo sobre las operaciones de transporte y tráfico | UN | الفريق العامل المعني بعمليات النقل والحركة |
| MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: GRUPO de Trabajo sobre las operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| 5. Establecer un grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para estudiar más a fondo las posibilidades de cooperación entre los Estados miembros de la Zona; | UN | 5 - إنشاء فريق عامل معني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام من أجل المضي قدما في استكشاف فرص التعاون فيما بين الدول الأعضاء في المنطقة. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Presidente del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Prórroga del mandado del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | تمديد ولاية الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz en 2004 | UN | تقرير عن أنشطة الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام خلال سنة 2004 |
| :: Formato de las reuniones del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz y posibles invitados a participar. | UN | :: شكل اجتماعات الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام، والمدعوين المحتملين إلى الاجتماعات. |
| Las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz son un punto de referencia para asumir los desafíos de la paz. | UN | توصيات الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام مرجع في التصدي للتحديات التي يواجهها السلم. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| El Consejo de Seguridad ha demostrado en otras ocasiones su capacidad de innovar en materia de procedimientos (por ejemplo, al establecer mecanismos para reunirse en privado con países que aportan contingentes, y al crear el grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz con la posibilidad de admitir participación externa), y podría volver a hacerlo. | UN | وقد دلَّل مجلس الأمن على قدرة في الابتكار الإجرائي في الماضي (ومن ذلك مثلاً في إنشاء الآليات التي تقضي بالاجتماع بصورة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وفي إنشاء فريق عامل معني بعمليات حفظ السلام يتمتع بنطاق من المشاركة الخارجية) ويستطيع المجلس أن يواصل خطاه في هذا السبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 