| También acoge con satisfacción y elogia la labor del Grupo de Trabajo sobre los derechos de la mujer camboyana. | UN | كذلك يرحب الممثل الخاص ويشيد بعمل الفريق العامل المعني بحقوق المرأة في كمبوديا. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre los derechos Humanos | UN | حركة بلدان عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 Documento de Trabajo sobre los derechos de las minorías a la educación: las Recomendaciones de La Haya, preparado por el Sr. Guillaume Siemienski | UN | E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 ورقة عمل عن حقوق اﻷقليات في التعليم: توصيات لاهاي، أعدها السيد غيلوم سيمينيسكي |
| E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 Documento de Trabajo sobre los derechos de las minorías y la función de los medios de comunicación, preparado por el Sr. Khalil | UN | E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 ورقة عمل عن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد خليل |
| Documento de Trabajo sobre los derechos humanos y los agentes no estatales | UN | ورقة عمل بشأن حقوق الإنسان والجهات الفاعلة خلاف الدول قدمها كل من |
| Se ha establecido un grupo de Trabajo sobre los derechos de las minorías. | UN | وقد أنشئ فريق عامل معني بحقوق اﻷقليات. |
| Participaron en los grupos de Trabajo sobre los derechos humanos y la pobreza y en el Grupo de la Juventud. | UN | وشاركوا في اجتماعات فرق العمل المعنية بحقوق الإنسان وبالفقر، إضافة إلى اجتماعات مجموعة الشباب. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre los derechos humanos | UN | حركة بلدان عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| La Sociedad dirige el grupo de Trabajo sobre los derechos del niño, establecido por el Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF. | UN | وتولت رئاسة الفريق العامل المعني بحقوق الطفل التابع للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف. |
| Por ello, la organización colaboró en la labor de un grupo de Trabajo sobre los derechos de los trabajadores migratorios. | UN | ولذلك شاركت في أعمال الفريق العامل المعني بحقوق العمال المهاجرين. |
| Grupo de Trabajo sobre los derechos de los campesinos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم |
| La organización intercambió correspondencia en apoyo del grupo de Trabajo sobre los derechos de las víctimas en lo que respecta a la Corte Penal Internacional. | UN | وشاركت أيضا في المراسلات الداعمة للفريق العامل المعني بحقوق الضحايا فيما يتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية. |
| j) Grupo de Trabajo sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas | UN | )ي( الفريق العامل المعني بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية |
| 6. Documento de Trabajo sobre los derechos humanos y la bioética (tema 6) | UN | 6- ورقة عمل عن حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء (البند 6) |
| 8. Documento de Trabajo sobre los derechos humanos y la soberanía de los Estados | UN | 8- ورقة عمل عن حقوق الإنسان وسيادة الدول |
| También en 1998, la Subcomisión había solicitado a dos de sus miembros que prepararan un documento de Trabajo sobre los derechos humanos como objetivo primordial de la política y la práctica en materia de comercio, inversión y finanzas internacionales. | UN | ٧٢ - وطلبت اللجنة الفرعية أيضا في عام ١٩٩٨ الى اثنين من أعضائها أن يعدا ورقة عمل عن حقوق اﻹنسان باعتبارها الهدف الرئيسي للسياسات والممارسات التجارية والاستثمارية والمالية الدولية. |
| 9. Documento de Trabajo sobre los derechos de las mujeres casadas con extranjeros (tema 6) | UN | 9- ورقة عمل عن حقوق المرأة المتزوجة من أجنبي (البند 6) |
| E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 Documento de Trabajo sobre los derechos de las minorías y la función de los medios de comunicación, preparado por el Sr. Ahmed Khalil | UN | E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.4 ورقة عمل بشأن حقوق اﻷقليات ودور وسائط اﻹعلام، أعدها السيد أحمد خليل |
| E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 Documento de Trabajo sobre los derechos de las minorías a la educación: las Recomendaciones de La Haya, preparado por el Sr. Guillaume Siemienski | UN | E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.3 ورقة عمل بشأن حقوق اﻷقليات في التعليم: توصيات لاهاي، أعدها السيد غيلوم سيمينيسكي |
| 13. Documento de Trabajo sobre los derechos de las mujeres casadas con extranjeros (tema 6) | UN | 13- ورقة عمل بشأن حقوق المرأة المتزوجة من أجنبي |
| Acoge con beneplácito la decisión del Comité sobre los Derechos del Niño de crear un grupo de Trabajo sobre los derechos de los niños con discapacidades y espera recibir información acerca de la labor del grupo en el próximo período de sesiones de ese Comité. | UN | وقالت إن وفد بلدها يرحب بالقرار الذي اتخذته لجنة حقوق الطفل بإنشاء فريق عامل معني بحقوق الأطفال ذوي الإعاقات، ويتطلع إلى تلقي معلومات عن عمل الفريق خلال الدورة التالية لتلك اللجنة. |
| Tiene una participación activa en el Comité Permanente entre Organismos, en particular porque preside el Grupo de Trabajo sobre los derechos humanos y la labor humanitaria, y participa en la labor del Grupo de Trabajo sobre los grupos de protección. | UN | وتشارك المفوضية بدور نشط في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك تولي رئاسة فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والعمل الإنساني والمشاركة في أعمال الفريق العامل لمجموعة الحماية. |
| c) El Sr. Kartashkin presentó su documento de Trabajo sobre los derechos humanos y la soberanía de los Estados (E/CN.4/Sub.2/2006/7). | UN | (ج) قدم السيد كارتاشكين ورقة العمل التي أعدها بشأن حقوق الإنسان وسيادة الدولة (E/CN.4/Sub.2/2006/7)(). |
| - Grupo de Trabajo sobre los derechos del niño en la educación, elaboración de módulos sobre los artículos de la Convención sobre los Derechos del Niño | UN | فريق العمل المعني بحقوق الطفل في التعليم وتطوير وحدات تعليمية عن مواد اتفاقية حقوق الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 