| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Su Gobierno sigue trabajando estrechamente con la Oficina de la Representante Especial y el Grupo de Trabajo sobre los niños en Conflicto Armado del Consejo de Seguridad. | UN | وقال إن حكومته تواصل العمل مع مكتب الممثلة الخاصة وفريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح. |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| El Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | إن الفريق العامل المعني بالأطفال في الصراع المسلح، |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| El Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | إن الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح، |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| El Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | إن الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة |
| Mesa del Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | مكتب الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| En febrero de 2002, la organización participó en un grupo de Trabajo sobre los niños pobres de las zonas urbanas junto con Innocenti Research Center. | UN | وشاركت الحركة في شباط/فبراير 2002، مع مركز إينوثنتي للبحوث، في فريق عامل معني بالأطفال الفقراء القاطنين في المناطق الحضرية. |
| Es el primer informe sobre un país que se presenta al Consejo y su Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados como resultado del mecanismo de supervisión y presentación de informes mencionado en el párrafo 3 de esa resolución. | UN | وهو مقدم إلى المجلس والفريق العامل التابع له المعني بالأطفال والصراعات المسلحة بوصفه أول تقرير قطري يصدر عن آلية الرصد والإبلاغ المشار إليها في الفقرة 3 من ذلك القرار. |
| Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 