| A ese respecto, se propone reclasificar seis puestos de categoría P-2 a categoría P-3 en la Sección de Traducción al Ruso. | UN | ومن المقترح، في هذا الصدد، إعادة تصنيف ست وظائف برتبة ف - ٢ إلى رتبة ف - ٣ في قسم الترجمة التحريرية الروسية. |
| A ese respecto, se propone reclasificar seis puestos de categoría P-2 a categoría P-3 en la Sección de Traducción al Ruso. | UN | ومن المقترح، في هذا الصدد، إعادة تصنيف ست وظائف برتبة ف - ٢ إلى رتبة ف - ٣ في قسم الترجمة التحريرية الروسية. |
| Es probable que las medidas que está adoptando el Servicio de Traducción al Ruso para aumentar la rendición de cuentas de los traductores individuales en relación con la calidad de sus trabajos produzcan los resultados deseados. | UN | ومن المتوقع أن تفضي الخطوات التي اتخذتها دائرة الترجمة الروسية لتحميل كل مترجم المسؤولية عن جودة عمله إلى إحراز النتائج المرجوة. |
| Cabe destacar especialmente las medidas adoptadas por el Servicio de Traducción al Ruso para que cada traductor se responsabilice más de la calidad de su trabajo. | UN | وقال إن وفده يلاحظ بصفة خاصة الخطوات التي تتخذها دائرة الترجمة الروسية من أجل تحسين مساءلة المترجمين كأفراد عن نوعية العمل الذي يقدمونه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 