| Cuentas por cobrar de transacciones con contraprestación | UN | الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Cuentas por cobrar de transacciones con contraprestación | UN | الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Cuentas por cobrar de transacciones con contraprestación | UN | الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Total de ingresos de transacciones con contraprestación | UN | مجموع الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| IPSAS 9 - Ingresos procedentes de transacciones con contraprestación 251 | UN | المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 9- الإيراد المتأتي من المعاملات المتبادلة 251 |
| Cuentas por cobrar de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Importe neto de cuentas por cobrar de transacciones con contraprestación | UN | صافي الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Pagaderas de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Pagaderas de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Ingresos de transacciones con contraprestación | UN | الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| Importe neto de cuentas por cobrar de transacciones con contraprestación | UN | صافي الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Pagaderas de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Anticipos de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المقبوضة سلفا من المعاملات التبادلية |
| Partidas por cobrar resultantes de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Ingresos de transacciones con contraprestación | UN | الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| Importe neto de cuentas por cobrar de transacciones con contraprestación | UN | صافي الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Pagaderas de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Anticipos de transacciones con contraprestación | UN | المبالغ المقبوضة سلفا من المعاملات التبادلية |
| Los ingresos que la UNOPS obtenga de transacciones con contraprestación se medirán según el valor razonable de la contraprestación cobrada o por cobrar. | UN | البند 9-02 تُحدَّد قيمة إيرادات المكتب من المعاملات التبادلية بالقيمة العادلة للعوض الذي تقاضاه أو سيتقاضاه لقاء ذلك. |
| Anticipo de transacciones con contraprestación | UN | المقبوض سلفا من المعاملات التبادلية |
| IPSAS 9 - Ingresos procedentes de transacciones con contraprestación 251 | UN | المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 9- الإيراد المتأتي من المعاملات المتبادلة 251 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 