| El nombre real de tu esposa es Alison Sanders. Creció en Smallville. | Open Subtitles | إسم زوجتك الحقيقي هو أليسون ساندرز ولقد نشأت في سمولفيل |
| Si no te preocupa lo de tu esposa con la pornografía, no debería de preocuparte lo que te propongo, porque es lo mismo. | Open Subtitles | أنت لا تخجل من شعور زوجتك حول افلام الدعرة ، اذا لا يَجِبُ أَنْ تخجل من عرضى لانة نفس الامر. |
| Indignado. Desilusionado por un gobierno que culpas por la muerte de tu esposa. | Open Subtitles | غضبان, و خائب الأمل من الحكومة التي تلومها بسبب موت زوجتك |
| ¿Esto fue antes o después de que ignoraste la llamada de tu esposa? | Open Subtitles | كان هذا قبل أو بعد تجاهلك لمكالمة هاتفيه من زوجتك ؟ |
| Te preocupaba que si supervisabas esta investigación estarías tentado a ser suave con el bufete de tu esposa. | Open Subtitles | كنت قلقا أنك إذا أشرفت على هذا التحقيق، ستحاول ان تخفف الحكم على شركة زوجتك |
| Tengo algunas fotos en las que pudiera aparecer el anillo de tu esposa. | Open Subtitles | لدى بعض الصور التى من الممكن أن يكون خاتم زوجتك بها |
| Siento que por culpa mía... tuviste que enterarte sobre las indiscreciones de tu esposa. | Open Subtitles | كان لديك لمعرفة تصرفات زوجتك. نعم، وأنا آسف أن والدك قد طردك، |
| Quiero decir... llorabas como un bebé frente al cadáver de tu esposa. | Open Subtitles | أعني، إنّك كنت تبكي مثل العاهرة على جثة زوجتك الميتة. |
| La elección estaba en ti antes de tu esposa u otra cosa. | Open Subtitles | وذلك الخيار كان فيك قبل زوجتك وقبل كل تلك الأمور |
| ¿Qué tal, mis mejores deseos? Por fin terminé el libro de tu esposa. | Open Subtitles | ماذا عن أفضل الأمنيات ؟ لقد أنهيت للتو قراءة كتاب زوجتك |
| PM: Así que tienes que hacer una cosa muy peligrosa: hablar en nombre de tu esposa. | TED | ب م: إذًا فعليك القيام بشيء في منتهى الخطورة: الكلام بالنيابة عن زوجتك. |
| ¿Has recibido noticias de tu esposa? | Open Subtitles | هل استلمت هذه الرسائل من زوجتك يا سيدي ؟ |
| ¡Has estado hablando de tu esposa toda la vida! | Open Subtitles | انك تتكلم عن زوجتك منذ قديم الازل علي قدر ما اتذكر |
| ¿Cómo te atreves a hablar así de tu esposa? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث عن زوجتك بهذه الطريقة. |
| El trasero de tu esposa es más alto que el de la mía. Me enfermas. | Open Subtitles | قوام زوجتك أجمل من قوام زوجتي، أنت تثير إشمئزازي |
| Y bien, ¿qué es lo que tratas de averiguar tan desesperadamente que te hace hackear el fantasma de tu esposa, ah? | Open Subtitles | اذاً الذي تحاول ان تكتشفه سيئ جداً عليك التغلب عليه حتى لا يخترق عقل زوجتك |
| Todos tus recuerdos acerca de tu esposa e hija son falsos. Son como un sueño. | Open Subtitles | جميع ذكريات حول زوجتك وابنتك كلها خاطئه وزائفه انهما كحلم |
| Si cuidas al hijo de tu esposa su matrimonio parecerá real. | Open Subtitles | الإعتناء بطفل زوجتك يجعل زواجكـم يبـدو حقيقيـًـا |
| El avión de tu esposa sigue transmitiendo aunque no podemos contestarles. | Open Subtitles | طائرة زوجتك سيبقون يبثون لو بقينا لا نرسل |
| Los signos vitales de tu esposa se estabilizaron. Podremos empezar la operación en un par de horas. | Open Subtitles | إشارات زوجتك الحيوية إستقرت بإمكاننا أن نبدأ العملية بعد ساعتين |
| ¿No te molesta que hablemos de tu esposa? | Open Subtitles | -هل سترتاح لو تحدثت عن زوجتك عن زوجتكَ ؟ |
| Mira... Matar al amante de tu esposa es algo que rara vez se planea. | Open Subtitles | أنظر، قتل حبيبَ زوجتِكَ شيء نادر ما يُخطّطُ له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 