"de tu hermana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أختك
• شقيقتك
• لأختك
• أختكِ
• اختك
• بأختك
• شقيقتكِ
• اختكِ
• وأختك
• واختك
• أختكَ
• أخواتك
• بإختك
• لأختكِ

¿Pusiste el celular de tu hermana en vibrador tal como te dije?
هل وضعت تلقون أختك على وضع الهزاز كما أخبرتك ؟

Sir Mandon Moore trato de matarte bajo las ordenes de tu hermana.
السيد ماندون مور حاول قتلك بناءٍ على طلب أوامر أختك.

Sí, bueno, todo el mérito es de tu hermana. ¿No es verdad, mamá?
حسناً, كل الثناء سيذهب إلى أختك, اليس هذا صحيحاً يا والدتي؟

Señorito, más vale que entres en vereda, o te perderás la boda de tu hermana.
يا سيّد, يستحسن بك أن تحسّن مظهرك وإلا فستفوّت حفل زفاف شقيقتك.

El Príncipe está enamorado de tu hermana, pero el Rey no lo acepta.
إبنهما, الأمير, يحب شقيقتك لكن الملك لا يتقبل الأمر

¿Debería ir a casa de tu hermana y desearle un buen día?
هل ينبغي عليَّ أن أذهب وأتمنى لأختك يوماً سعيداً ؟

¿ Le has dicho algo de esto a la zorra de tu hermana?
لم تخبري أختكِ العاهرة بشأن هذا، أليس كذلك؟

Acaba rápido para que seguir... con la estupenda fiesta de tu hermana.
انهي الأمر بسرعة حتى يتسنى لنا الرجوع لحفلة أختك اللطيفة

Es que finalmente nos deshacemos de tu hermana y sólo quieres hablar del ¿big bang?
أخيراً تخلصنا من أختك غريبة الأطوار وكل مايمكنك التحدث عنه هو "البيغ بانغ"؟

Háblame de la noche... que visitó la casa de tu hermana.
أخبريني عن الليلة0000 الذي قام فيها بزيارة بيت أختك ؟

Imaginar la cara de tu hermana cuando sepa que salimos.
أتخيل وجه أختك عندما تعرف بأننا خرجنا سوياً مرة أخري

Y, después de su muerte, él no me quería cerca de ti ni de tu hermana.
و بعد أن رحلت لم يرغب بوجودي قربك أو قرب أختك

Allí, la familia de tu hermana está completamente rota,... tu sobrino está en una secta.
هناك , عائلة أختك غريبة الأطوار ابن اخاك يعمل في مجموعه

Mira, debes conocer la vida de tu hermana.
إسمع، عليك أن تعرف شيئاً بشأن حياة شقيقتك.

Quiero hacer de tu hermana mi reina antes de regresar a mi reino.
أريد جعل شقيقتك ملكتي قبل أن أرجع لمملكتي

Está bien, tú y los niños ireis a casa de tu hermana por la mañana, y descubriremos como largarnos de aquí... a salvo.
حسناً، أنت والأطفال ستذهبون لأختك في الصباح وأنا سأجد طريق آمنه للخروج من هنا

Creo que la aventurita de tu hermana va a ser un éxito por lo cual he ido a tu banco para ofrecer hacerme cargo de tu préstamo.
وأعتقد أن مغامرة أختكِ الصغيرة في طريقها للنجاح، مما يعني أنني ذهبت إلى البنك الخاص بكم وقدّمت طلب سحب قرضكم

Y esto tiene las huellas de tu hermana mentirosa por todos lados.
وهذا العمل البسيط وكذبك لاجل اختك الصغيره لوجود بصماتها عليها.

¿Quién cuida de tu hermana cuando se queda fuera toda la noche?
من يعتني بأختك عندما تكون في الخارج طوال الليل؟

Lo que sea que esté en el lugar del mapa es la vida de tu hermana.
أيّاً كان فى نهاية هذه الخارطة تتعلق حياة شقيقتكِ.

Soy la Dra. Dixon... Colectaré los órganos de tu hermana si tus padres están de acuerdo.
وسوف أحصد أعضاءَ اختكِ في حال موافقةِ والديك

Y comenzó justo cuando tu mamá abrió las piernas y los dio a luz, a ti y a la puta de tu hermana.
وبدأت باللحظة التي دفعتك أمك للخارج أنت وأختك العاهرة

Soy el que trabaja y paga las facturas el que cuida de ti, de tu madre, de tu hermana... ¿No?
انا من يملك عملا ويدفع الفواتير واعتني بك وبامك واختك

Sabes, Ed, es realmente una pena que toda esa practica con el sosten de tu hermana no vaya a resultar.
أتعلم إد إنه لشيء مخزي بأن كل التمارين اللتي أجريتها على صدارة أختكَ لن تفي بالغرض

Creo que tu destino será mejor que el de tu hermana.
أعتقد أن قسمتك ستكون أفضل من قسمة أخواتك

Sé que estaba abusando de tu hermana.
أنا أعلم أنه كان يتحرش بإختك

Ya no tienes que reponer partes de tu hermana.
لست في حاجة لأن تكوني قطع غيار لأختكِ بعد الآن.