| SOLICITUD DE INCLUSION de un tema adicional EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSION de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| SOLICITUD DE INCLUSION de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSION de un tema adicional EN EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| SOLICITUD DE INCLUSION de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| Es de lamentar que una mayoría de los miembros de esta Comisión tengan dificultades en cuanto a la inclusión de un tema adicional para este año y uno para el año entrante. | UN | ومن سوء الحظ أن غالبية أعضاء هذه الهيئة واجهوا صعوبة فيما يتعلق بتضمين بند إضافي لهذا العام وبند للعام المقبل. |
| SOLICITUD DE INCLUSION de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por la Federación de Rusia | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الاتحاد الروسي |
| Es más, había informado personalmente al embajador de cada país representado en la Mesa que la delegación de Italia presentaría una solicitud de inclusión de un tema adicional. | UN | وإنه قام في الواقع شخصيا بإعلام سفير كل بلد ممثل في مكتب الجمعية العامة بأن وفد بلده سوف يقدم طلبا بإدراج بند إضافي. |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por varios países | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| La inclusión en el programa de la Asamblea General, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, de un tema adicional relacionado con esta cuestión permitirá a las Naciones Unidas desempeñar un papel dinámico al respecto. | UN | وتضمين جدول أعمال الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين، بندا إضافيا يتعلق بهذه المسألة من شأنه أن يمكن اﻷمم المتحدة من الاضطلاع بدور دينامي في هذا الصدد. |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 