اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de una hora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من ساعة
        
    • ساعة واحدة
        
    • لمدة ساعة
        
    • عن ساعة
        
    • من ساعه
        
    • بعد ساعة
        
    • خلال ساعة
        
    • ساعة كاملة
        
    • من ساعةٍ
        
    • بساعة واحدة
        
    • غضون ساعة
        
    • خلال الساعة
        
    • على الساعة
        
    • على ساعة
        
    • مدته ساعة
        
    - Lo tendremos en menos de una hora. - Bueno, denle duro. Open Subtitles سوف نضربه في أقل من ساعة جيد ، أضربة بشدة
    Llevamos conduciendo más de una hora y aún no vimos la autopista. Open Subtitles نحن نقود من ساعة ولم نرى اللافتة الرئيسية للطريق السريع
    Sr. Darling, tiene que dar un discurso en menos de una hora. Open Subtitles سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة
    Se tarda aproximadamente cinco horas en preparar la transcripción de una hora de actuaciones. UN ويستغرق إعداد ساعة واحدة من التدوين نحو خمس ساعات من عمل المحكمة.
    Largándose a las 12:30 para un descanso de una hora y ocho minutos.. Open Subtitles غادرت للغداء في الساعة 12: 30 لمدة ساعة و 8 دقائق
    Falta más de una hora. ¿Dónde diablos están tú y el dinero? Open Subtitles ذلك سيستغرق اكثر من ساعة اين انت واين المال ؟
    Llevamos conduciendo más de una hora y aún no vimos la autopista. Open Subtitles نحن نقود من ساعة ولم نرى اللافتة الرئيسية للطريق السريع
    La conocí por menos de una hora y ella me ofreció llevarme a casa. Open Subtitles لقد عرفتها لأقلّ من ساعة وقد عرضت عليّ أن تأخذني إلى المنزل
    Llegaste aquí hace una hora y media, quiere decir que Arnie quizá sepa donde estamos, está a menos de una hora. Open Subtitles حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة
    Bueno, nos ha llevado más de una hora probar que tiene un subconsciente muy aburrido. Open Subtitles حسناً، يستغرقنا الأمر أكثر من ساعة لإثبات أنّ ما دون وعيها مضجر للغاية
    Está asustada. En menos de una hora, yo sé lo qué es. Open Subtitles ينتابهـا الخوف ، وفي خلال أقل من ساعة أكتشف العلل
    Tenéis menos de una hora antes de que el Ejército Indio asalte el hotel. Open Subtitles لديكَ أقل من ساعة قبل أن يبدأ الجيش الهندي في إقتحام الفندق.
    Casi los tengo y deberían estar en tu mesa en menos de una hora. Open Subtitles أنا تقريباً انتهيت وينبغي أن تكون على مكتبكِ في أقل من ساعة
    Primero pensamos que era un eclipse, pero ya pasó mas de una hora. Open Subtitles في البداية ظننت أنه كسوف شمسي ولكن مرَّ أكثر من ساعة
    En menos de una hora, estallará una bomba y va a morir gente. Open Subtitles في أقل من ساعة ستنفجر قنبلة و العديد من الأشخاص سيموتون
    :: Organización de 36 programas de radio de una hora de duración para sensibilizar sobre los derechos humanos UN :: بث 36 برنامجا إذاعيا مدة كل منها ساعة واحدة من أجل التوعية بحقوق الإنسان
    Emma y yo nos vamos a meter alrededor de una hora más o menos. Open Subtitles إيما وأنا ذاهب إلى عصا حول لمدة ساعة أخرى أو نحو ذلك.
    Entre los hombres, estas actividades no ocupan más del 5% de su tiempo, lo que representa algo más de una hora. UN أما ما ينفقه الرجل على الأعمال المنـزلية فلا يتجاوز 5 في المائة، أي ما يزيد قليلا عن ساعة.
    A veces mas de una hora, pero jamás ninguno de ellos lo saludaba. Open Subtitles بعض الاحيان اكثر من ساعه لكن لم يتكلم معه احد اطلاقاً
    Si el refugio es pobre o si alguien de su interior necesita atención médica urgente intenten buscar ayuda externa después de una hora. TED إذا كان المأوى فقيرًا، أو شخصًا ما داخل يحتاج إلى عناية طبية عاجلة، حاول البحث عن مساعدة خارجية بعد ساعة.
    - ¡Al talego en menos de una hora! - ¡Sé cuidarme solo! Open Subtitles سوف تعود ميتا فى خلال ساعة استطيع ان اعتنى بنفسى
    Se informa de que murió a causa del retraso de una hora de la policía en trasladarlo a un hospital. UN وتفيد التقارير أنه توفي بسبب تأخر الشرطة لمدة ساعة كاملة قبل نقله الى المستشفى.
    Hubiera sido agradable tener más de una hora para resolver esto. Open Subtitles ليت لدينا أكثر من ساعةٍ أو اثنتين لحلّ هذا اللغز
    La notificación de una prórroga se hará con no menos de una hora de antelación al término del intervalo de lanzamiento. UN ويتاح إبلاغ التمديد قبل نهاية نافذة الإطلاق بساعة واحدة على الأقل.
    El 72% de las solicitudes de asistencia se resolvieron en el plazo de una hora UN بلغت نسبة طلبات الخدمة التي تلبى في غضون ساعة واحدة 72 في المائة
    Reuniremos al gabinete en menos de una hora. Open Subtitles سنكون في اجتماع مجلس الوزراء خلال الساعة
    Los campesinos habrían formado una valla humana en la que fueron atrapados los policías, que habrían permanecido heridos sin atención médica durante más de una hora. UN وشكل الفلاحون حاجزاً بشرياً لاصطياد رجال الشرطة الذين أصيبوا بجراح وتُركوا دون علاج طبي لما يزيد على الساعة.
    Las personas que permanezcan más de 24 horas en detención policial deben disponer al menos de una hora diaria de ejercicio al aire libre. UN فمن يُحتجزون لدى الشرطة لأكثر من 24 ساعة يجب أن يحصلوا على ساعة واحدة للتريض في الخارج يومياً كحد أدنى.
    Se le otorga también una licencia diaria para que pueda amamantar al recién nacido consistente en una licencia de una hora diaria, factible de ser dividida en dos períodos de 30 minutos cada uno. UN وتُمنح كذلك إذناً يومياً مدته ساعة في اليوم يمكن تقسيمها على فترتين من 30 دقيقة كي تتمكن من إرضاع وليدها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد