| ii) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | ' 2` الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| ii) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | ' 2` الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| ii) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | ' 2` الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| Las ponencias, basadas en la experiencia de los propios expertos, podrán tratar de uno o más de los temas siguientes: | UN | ويمكن لهذه الورقات التي ينبغي أن تُعدّ بالاستناد إلى خبرة الخبراء أن تتناول واحدة أو أكثر من المسائل التالية: |
| Los cinco candidatos no elegidos se convertirían en los adjuntos que podrían actuar como sustitutos de uno o más de los miembros electos que no pudieran desarrollar una actividad determinada por motivos de salud u otras razones. | UN | أما المرشحون الخمسة غير المنتخبين فيصبحون أعضاء مناوبين متاحين للعمل كبدلاء ﻷي عضو أو أكثر من اﻷعضاء العاديين لا يكون متاحا لنشاط بعينه، لسبب صحي أو أي سبب خاص آخر. |
| El Depositario convocará nuevas reuniones de examen a solicitud de uno o más de los Estados Partes, con sujeción a la aprobación de la mayoría de las Partes. | UN | ويعقد الوديع اجتماعات استعراضية أخرى بناء على طلب دولة أو أكثر من الدول اﻷطراف بموافقة أغلبية اﻷطراف المذكورة. |
| 2. Que esa persona o personas hayan estado protegidas en virtud de uno o más de los Convenios de Ginebra de 1949. | UN | 1 - أن يكون المتهم قد ألحق ألما بدنيا أو معنويا شديدا أو معاناة شديدة لشخص واحد أو أكثر. |
| ii) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | ' 2` الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones en la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones en la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones en la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones en la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| b) Pérdida de uno o más de los escalones de la categoría; | UN | (ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛ |
| Las ponencias, basadas en la experiencia de los propios expertos, podrán tratar de uno o más de los temas siguientes: | UN | ويمكن لهذه الورقات التي ينبغي أن تُعدّ بالاستناد إلى خبرة الخبراء أن تتناول واحدة أو أكثر من المسائل التالية: |
| El supuesto es que cada uno de los documentos " activos " del sistema contribuirá al logro de uno o más de los beneficios mencionados. | UN | ويُفترض أن تساهم كل وثيقة من الوثائق " النشطة " في النظام في تحقيق واحدة أو أكثر من الفوائد المذكورة أعلاه. |
| Los cinco candidatos no elegidos se convertirían en los adjuntos que podrían actuar como sustitutos de uno o más de los miembros electos que no pudieran desarrollar una actividad determinada por motivos de salud u otras razones. | UN | أما المرشحون الخمسة غير المنتخبين فيصبحون أعضاء مناوبين متاحين للعمل كبدلاء ﻷي عضو أو أكثر من اﻷعضاء العاديين لا يكون متاحا لنشاط بعينه، لسبب صحي أو أي سبب خاص آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 