اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de uranio metálico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فلز اليورانيوم
        
    • معدن اليورانيوم
        
    • من اليورانيوم
        
    La cantidad de uranio metálico producido durante la primera mitad de 1987 es coherente con los resultados de la inspección. UN وإنتاج فلز اليورانيوم في النصف اﻷول من عام ٧٨٩١ يتفق مع نتائج التفتيش.
    Todas estas fundiciones de uranio metálico se habían acumulado en Tuwaitha después del estallido de la guerra del Golfo y se habían disuelto en ácido nítrico para evitar que los inspectores las descubrieran. UN وقد تم تركيز جميع عمليات صب فلز اليورانيوم هذه في التويثه بعد اندلاع حرب الخليج، وتم تذويبها في حامض النيتريك لمنع اكتشافها من قبل المفتشين.
    29.5 *Conjuntos colectores del " producto " y los " relaves " de uranio metálico UN ٢٩-٥ *مجمعات " نواتج " و " نفايات " فلز اليورانيوم
    :: La conversión y la metalurgia del uranio: producción de uranio metálico a partir de compuestos de fluoruros y su empleo en la fabricación de componentes de un dispositivo nuclear. UN :: تحويل وتعدين اليورانيوم: إنتاج معدن اليورانيوم من مركَّبات الفلوريد وتصنيعه إلى عناصر ذات صلة بجهاز نووي.
    Se prevé que la UCF produzca también lingotes de uranio metálico a partir de UF4 natural y empobrecido, y UF4 a partir de UF6 empobrecido. UN ومن المزمع أن يُنتج مرفق تحويل اليورانيوم أيضا سبائك معدنية من اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد، وإنتاج رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد.
    Sobre la base de esta capacidad se diseñó y construyó una planta de mayor escala en el Edificio 64 de Tuwaitha, con una capacidad de producción de 20 kg por día de uranio metálico. UN واستنادا إلى هذه القدرة تم تصميم وإقامة وحدة أكبر في المبنى ٦٤ في التويثة بطاقة إنتاجية بلغت ٢٠ كيلوغراما من فلز اليورانيوم في اليوم.
    Sin embargo, la misión OIEA-26 dejó constancia de su sorpresa de que no se hubiera intentado ni llevado a cabo la tarea relativamente simple de desarrollar la tecnología para la producción de vapor de uranio metálico. UN إلا أن البعثة رقم ٢٦ التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية قد سجلت دهشتها إزاء عدم تطبيق أو محاولة تطبيق مهمة سهلة نسبيا وهي تطوير تكنولوجيا إنتاج بخار فلز اليورانيوم.
    Los estudios de la producción y el moldeado de uranio metálico se llevaron a cabo, como parte de las actividades relacionadas con la fabricación de combustible, en las instalaciones de los Edificios 15 y 73. UN وأجريت الدراسات المتعلقة بإنتاج وسبك فلز اليورانيوم كجزء من اﻷنشطة المتصلة بصنع الوقود واستخدمت في ذلك المرافق الموجودة في المبنيين ١٥ و ٧٣.
    29.5 *Conjuntos colectores del " producto " y los " relaves " de uranio metálico UN 29 - 5 *مجموعات مجمعات " نواتج " و " مخلفات " فلز اليورانيوم
    Está previsto que la UCF también produzca UF4 a partir de UF6 empobrecido, y lingotes de uranio metálico a partir de UF4 natural y empobrecido. UN ومن المعتزم أن ينتج هذا المرفق رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد وسبائك فلز اليورانيوم المستمدة من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد.
    Está previsto que la UCF también produzca UF4 a partir de UF6 empobrecido, y lingotes de uranio metálico a partir de UF4 natural y empobrecido. UN ومن المُزمَع أن يُنتِج هذا المرفق أيضًا رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد وسبائك فلز اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد.
    22. Durante la reunión final de la 24ª inspección del OIEA, la parte iraquí aclaró la información que se facilitaba en el documento B63 sobre la partida de la producción de uranio metálico en Tuwaitha. UN ٢٢ - وخلال الاجتماع الختامي لعملية التفتيش رقم ٤٢، أوضح الجانب العراقي المعلومات الواردة في الوثيقة B63 بشأن بدء إنتاج فلز اليورانيوم في التويثة.
    28.3 *Conjuntos colectores del " producto " y los " relaves " de uranio metálico (SILVA) UN ٢٨-٣ *مجمعات " نواتج " و " نفايات " فلز اليورانيوم (AVLIS)
    Los experimentos tuvieron por resultado la producción de discos de uranio metálico de 8 cm de diámetro, con un peso de 600 a 900 gramos cada uno; en el Sitio C se conservan 19 de esos discos. UN وأسفرت التجارب عن إنتاج أقراص من فلز اليورانيوم قطرها ثمانية سنتيمترات، وزن الواحد منها يتراوح بين ٦٠٠ و ٩٠٠ غرام - ما زالت ١٩ قرصا منها ضمن المخزون في الموقع جيم .
    En esta segunda etapa las actividades estuvieron centradas al principio en el perfeccionamiento de los métodos para aumentar la pureza del UF4, usado como materia prima y la producción de uranio metálico se reanudó recién en noviembre de 1988. UN وركزت اﻷعمال في بداية اﻷمر في هذه المرحلة الثانية على تطوير أساليب تحسين نقاء مادة التغذية رابع فلوريد اليورانيوم ولم يستأنف إنتاج فلز اليورانيوم إلا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨.
    La documentación del programa PC-3 indica que el Iraq había desarrollado considerablemente su capacidad para la producción, el moldeado y el maquinado de uranio metálico. UN وتشير وثائق برنامج البتروكيميائيات - ٣ إلى أن العراق قد أحرز تقدما كبيرا في تطوير قدراته على إنتاج فلز اليورانيوم وسبكه وتشكيله.
    La razón aportada en el seminario de que en 1986 no disponían de uranio metálico no concuerda con otros informes de que a fines de ese año contaban con ese material. UN وكان السبب المقدم أثناء الحلقة الدراسية هو أن اليورانيوم المعدني لم يكن متوافرا في عام ١٩٨٦، وهو سبب لا يتمشى مع المعلومات اﻷخرى التي توضح أن معدن اليورانيوم كان متوافرا فعلا في نهاية عام ١٩٨٦.
    - Polímero (elaboración de uranio metálico), Edificio 84 UN - بوليمر )تحضير معدن اليورانيوم( المبنى ٨٤
    - Laboratorio para la preparación de uranio metálico (Edificio 10)1, 3 UN - مختبر تحضير معدن اليورانيوم )المبنى ١٠()٣(
    Se prevé que la UCF produzca también lingotes de uranio metálico a partir de UF4 natural y empobrecido, y UF4 a partir de UF6 empobrecido. UN ومن المزمع أن يُنتِج مرفق تحويل اليورانيوم أيضاً سبائك معدنية من اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد، وإنتاج رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد.
    Se prevé que la UCF produzca también polvo de UO2 a partir de UF6 enriquecido hasta el 5% en U 235, lingotes de uranio metálico a partir de UF4 natural y empobrecido, y UF4 a partir de UF6 empobrecido. UN ويُخطط لأن ينتج مرفق تحويل اليورانيوم كذلك مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، وإنتاج سبائك معدنية من اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد، وإنتاج رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد