ويكيبيديا

    "de vapor de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بخار
        
    • أبخرة
        
    • البخار في
        
    • الخاصة ببخار
        
    • البخاري
        
    En los informes que se presenten de datos archivados de sondas del ozono se deberían incluir perfiles de vapor de agua simultáneos. UN تقارير البيانات المحفوظة من مسابير الأوزون ينبغي أن تشتمل في الوقت نفسه على سمات بخار الماء ضمن البيانات المقدَّمة.
    :: La Ciudad de Naga proyecta sustituir las actuales lámparas de vapor de mercurio en 10.000 faroles por lámparas de vapor de sodio de alto rendimiento energético con objeto de reducir en un 20% el consumo municipal de electricidad. UN :: تعتزم مدينة ناغا أن تحول مصابيح البخار الزئبقي الموجودة حاليا في 000 10 مصباح في الشوارع بمصابيح بخار الصوديوم الفعالة من حيث الطاقة لخفض استهلاك المدينة من الكهرباء بنسبة 20 في المائة.
    El sistema de láser para el proceso SILVA normalmente está constituido por dos láseres: un láser de vapor de cobre y un láser de colorante. UN يتكون نظام الليزر الخاص بعملية فصل النظائر بليزر البخار الذري عادة من نوعين من الليزر وهما: ليزر بخار النحاس والليزر الصبغي.
    Equipo para la deposición en fase de vapor de elementos o compuestos sobre sustratos de filamentos calientes. UN معدات لترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الساخنة المكونة من شعيرات؛
    3: Calculado sobre la base del valor máximo de solubilidad en agua y el valor mínimo de presión de vapor de este cuadro. UN 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول.
    Finalmente, se ha comenzado a estudiar la posibilidad de validar la predicción numérica del tiempo mediante la comparación de imágenes de vapor de agua y campos de vorticidad potencial. UN وأخيرا بدأت دراسة امكانيات تصحيح التنبؤ العددي الخاص بالطقس ونتائج ذلك بالمقارنة ما بين الصور الخاصة ببخار الماء مع مجالات الاضطرابات الدوامية .
    El sistema de láser para el proceso SILVA normalmente está constituido por dos láseres: un láser de vapor de cobre y un láser de colorante. UN يتكون نظام الليزر الخاص بعملية فصل النظائر بليزر البخار الذري عادة من نوعين من الليزر وهما: ليزر بخار النحاس والليزر الصبغي.
    Sistemas de energía alternativos; turbinas de vapor de gas e hidráulicas UN أنظمة بديلة لإنتاج الطاقة؛ توربينات بخار وتوربينات مائية وغازية
    El potencial máximo de captura de vapor de mercurio de una retorta es del 90%. UN وتتوفر في الإنبيق القدرة على استخلاص 90٪ من بخار الزئبق.
    Las CCFL producen la luz haciendo pasar una corriente eléctrica a través de vapor de mercurio, en forma parecida a otras lámparas fluorescentes. UN وتنتج مصابيح الكاثود البارد الفلورية ضوءا بواسطة تمرير تيار كهربائي من خلال بخار زئبق، مثلما يحدث في المصابيح الفلورية الأخرى.
    La información de salida es: una imagen calibrada con los valores de la reflectancia de la superficie, una imagen de vapor de agua, un mapa de nubes y un fichero con los detalles del procedimiento realizado. UN فأسفر هذا التعديل عن صورة معيَّرة بقِيَم معامل انعكاس سطحي، وصورة بخار مائي، وخريطة سُحُب، وإجراءات تفصيلية.
    Los informes de datos archivados de sondas de ozono deberían incluir perfiles de vapor de agua obtenidos de manera simultánea. UN ضرورة أن تتضمن تقارير البيانات المحفوظة الصادرة عن مسابير الأوزون بيانات بخار الماء التي تم الحصول عليها بشكل متزامن.
    BAÑO de vapor de MAGNESIO Mamá, ¿podemos comprar un baño de vapor de magnesio? Open Subtitles أمي ، هل يمكننا أن نشتري مغطس بخار المغنيسيوم؟
    ¿Sabían que tienen una sala de vapor, de lluvia y de nieve aquí? Open Subtitles هل تعملون أنهم لديهم غرفة بخار و مطر و جليد بنفس الوقت هنا؟
    El aire que respiramos está formado por moléculas de nitrógeno y oxígeno con una dispersión de vapor de agua y dióxido de carbono. Open Subtitles الهواء الذي نتنفسه مكون من جزيئات نيتروجين وأوكسجين وقليل من بخار الماء وثنائي أوكسيد الكاربون
    Equipo para la deposición en fase de vapor de elementos o compuestos sobre sustratos de filamentos calientes. UN معدات لترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الساخنة المكونة من شعيرات؛
    2.4.4.2 Equipo para la deposición en fase de vapor de elementos o compuestos sobre sustratos de filamentos calientes, y UN ٢-٤-٤-٢ معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الساخنة المكونة من شعيرات؛
    Los contenedores deben taparse en forma segura y todas las operaciones referentes al mercurio metálico deben realizarse en un espacio adecuadamente ventilado o en un sistema cerrado, para impedir la acumulación de vapor de mercurio en el lugar de trabajo. UN وينبغي لحاوياته أن تُغطى بإحكام، وينبغي تنفيذ جميع العمليات التي يدخل فيها معدن الزئبق في منطقة جيدة التهوية، أو داخل نظام مغلق لمنع تراكم أبخرة الزئبق في مكان العمل.
    3: Calculado sobre la base del valor máximo de solubilidad en agua y el valor mínimo de presión de vapor de esta tabla. UN 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول.
    3: Calculado sobre la base del valor máximo de solubilidad en agua y el valor mínimo de presión de vapor de este cuadro. UN 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول.
    En los últimos años, la investigación científica en este campo se ha centrado en el empleo de los datos del Meteosat en el canal de vapor de agua de 6.3 μm para el análisis y la previsión de distintos tipos de ciclón mediterráneo que afectan a la meteorología de los Balcanes. UN وطوال السنوات الماضية ، تركزت اﻷبحاث العلمية في هذا الميدان على استخدام بيانات ميتيوسات في القناة الخاصة ببخار الماء على تردد ٣ر٦ أوم لتحليل مختلف أنواع اﻷعاصير فوق البحر المتوسط والتنبؤ بهذه اﻷعاصير التي تؤثر على حالة الطقس فوق البلقان .
    En cualquier segundo verás la estela de vapor de su nave. Open Subtitles في أي ثانية الآن أنت سترى المسار البخاري لسفينته

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد