اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de venezuela en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فنزويلا في
        
    • الفنزويلي في
        
    • الفنزويلية في
        
    • فنزويلا فيما
        
    • التي اتخذتها حكومة فنزويلا
        
    • لفنزويلا في
        
    Finalmente, reafirmamos la confianza de Venezuela en el futuro de la democracia de Haití. UN وأخيرا أود أن أؤكد من جديد ثقة فنزويلا في مستقبل الديمقراطية في هايتي.
    Representante de Venezuela en reuniones de la Conferencia Internacional del Trabajo y en reuniones del Consejo de Administración de la OIT. UN ممثل فنزويلا في اجتماعات مؤتمر العمل الدولي واجتماعات مجلس إدارة تلك المنظمة.
    Representante del Gobierno de Venezuela en la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 1989, 1990, 1991, 1992. UN ممثل حكومة فنزويلا في اللجنة الثالثة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، نيويورك، في ٩٨٩١ و٠٩٩١ و١٩٩١ و٢٩٩١.
    Miembro de la delegación de Venezuela en la reunión del Comité encargado de la creación del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) Roma, 1976 y 1977. UN عضو الوفد الفنزويلي في اجتماع اللجنة المسؤولة عن انشاء الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، روما، 1976 و1977.
    Representante de Venezuela en la Comisión Preparatoria para la creación del CCI, desde 1998. UN ممثل فنزويلا في اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية، منذ 1998.
    " El Consejo de Seguridad condena enérgicamente los ataques violentos y la destrucción de los locales de la Embajada de Venezuela en Trípoli que han tenido lugar hoy. UN " يدين مجلس اﻷمن بشـدة ماوقع اليـوم على مقر سفـارة فنزويلا في طرابلس من اعتداءات عنيفة وتدمير.
    " El Consejo de Seguridad condena enérgicamente los ataques violentos y la destrucción de los locales de la Embajada de Venezuela en Trípoli que han tenido lugar hoy. UN " يدين مجلس اﻷمن بشـدة ماوقع اليـوم على مقر سفـارة فنزويلا في طرابلس من اعتداءات عنيفة وتدمير.
    Primer Secretario en la Embajada de Venezuela en Francia, 1977-1981. UN سكرتير أول في سفارة فنزويلا في فرنسا، ٧٧٩١-١٨٩١.
    Ministro Consejero en la Embajada de Venezuela en los Países Bajos, 1987-1990. UN وزير مستشار في سفارة فنزويلا في هولندا، ٧٨٩١-٠٩٩١.
    Ministro Consejero, " Deputy Chief of Mission " , en la Embajada de Venezuela en Washington, 1992-1994. UN مدير مستشار، نائب رئيس بعثة، في سفارة فنزويلا في واشنطن، ٢٩٩١-٤٩٩١.
    En la parte dispositiva del proyecto de resolución A/54/L.76 se expresa la solidaridad de la comunidad internacional con el pueblo y con el Gobierno de Venezuela en esta difícil coyuntura. UN ويعرب مشروع القرار A/54/L.76 في منطوقه عن تضامن المجتمع الدولي مع شعب وحكومة فنزويلا في هذه اﻷوقات العصيبة.
    [si cualquiera de los Estados Partes interesados no lo ha autorizado legalmente] Propuesta de la delegación de Venezuela en el quinto período de sesiones del Comité Especial. UN ]اذا لم تكن أي من الدول اﻷطراف المعنية قد أذنت بذلك قانونا[اقترحه وفد فنزويلا في الدورة الخامسة للجنة المخصصة.
    Encargado de Negocios de la Embajada de Venezuela en Arabia Saudita. UN 1989 - قائم بالأعمال، سفارة فنزويلا في المملكة العربية السعودية.
    Ministro Consejero de la Embajada de Venezuela en los Países Bajos. UN 1987-1989 - وزير، مستشار، سفارة فنزويلا في هولندا.
    Encargado de Negocios de la Embajada de Venezuela en Cuba. UN 1980 - قائم بالأعمال، سفارة فنزويلا في كوبا.
    Miembro de la delegación de Venezuela en la Conferencia diplomática sobre la representación de los Estados, Viena, 1976. UN عضو الوفد الفنزويلي في المؤتمر الدبلوماسي المعني بتمثيل الدول، فيينا، 1976.
    Miembro de la delegación de Venezuela en la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 1973, 1976. UN عضو الوفد الفنزويلي في منظمة العمل الدولية، 1993-1996.
    Miembro de la delegación de Venezuela en la Conferencia diplomática sobre el derecho de los tratados entre los Estados y las organizaciones internacionales, Viena, 1986, miembro del Comité de Redacción. UN عضو الوفد الفنزويلي في المؤتمر الدبلوماسي المعني بقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية، فيينا، 1986. عضو لجنة الصياغة.
    Añadió que cada seis meses la visitan funcionarios de la Embajada de Venezuela en el Perú. UN وأضافت إنها تتلقى زيارات كل ستة أشهر من أعضاء السفارة الفنزويلية في بيرو.
    46. Las medidas adoptadas por el Gobierno de Venezuela en relación con el derecho a la alimentación demuestra cuán rápidamente pueden lograrse resultados. UN 46 - ومضى يقول إن التدابير التي اتخذتها حكومة فنزويلا فيما يتعلق بالحق في الغذاء، تبين كيفية إمكان تحقيق نتائج سريعة.
    Los medios de prensa han desvirtuado el compromiso de Venezuela en la lucha contra el terrorismo, pero los actos de Venezuela en ese sentido hablan por sí mismos. UN وقد أساءت وسائط الإعلام شرح التزام فنزويلا لمكافحة الإرهاب، ولكن الإجراءات التي اتخذتها حكومة فنزويلا واضحة كل الوضوح.
    Cónsul General de Venezuela en Puerto Rico desde el 1º de enero de 1995. UN القنصل العام لفنزويلا في بورتوريكو منذ ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد