| Procedimiento de verificación del equipo de propiedad | UN | عملية التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| 484 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes y 242 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes | UN | إرسال 484 تقريرا عن نتائج التحقق من المعدات المملوكة للوحدات، و 242 تقريرا عن نتائج التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Esto facilitará el proceso de verificación del equipo de propiedad de los contingentes, como se menciona en el párrafo 18 supra. | UN | وسييسر هذا عملية التحقق من المعدات المملوكة للوحدات، على النحو المذكور في الفقرة 18 أعلاه. |
| 328 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes | UN | 328 تقريرا من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Los equipos de verificación del equipo de propiedad de los contingentes se regirán por criterios razonables y flexibles al evaluar si el país que aporta contingentes/efectivos policiales cumple las normas correspondientes a las subcategorías " bienestar " y " acceso a Internet " . | UN | وتتبع أفرقة التفتيش على المعدات المملوكة للوحدات مبدأي المعقولية والمرونة في تقييم مدى امتثال البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة لمعايير الفئتين الفرعيتين " الرفاه " و " الدخول إلى الإنترنت " . |
| 352 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes | UN | 352 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Auditoría del proceso de verificación del equipo propiedad de los contingentes en la UNMIS. | UN | مراجعة عملية التحقق من المعدات المملوكة للوحدات في بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| 500 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إرسال 500 تقرير عن نتائج التحقق من المعدات المملوكة للوحدات لأغراض تسديد تكاليف هذه المعدات |
| 540 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إرسال 540 تقريرا عن نتائج التحقق من المعدات المملوكة للوحدات لأغراض تسديد تكاليف هذه المعدات |
| Presentación a la Sede de 352 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 352 تقريرا من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد المصاريف |
| Presentación a la Sede de 322 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 322 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد المصاريف |
| 352 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes | UN | 352 تقريرا من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Presentación a la Sede de 322 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 322 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 348 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 348 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| 540 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إحالة 540 تقريرا من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| 500 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | 500 تقرير من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| 540 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إرسال 540 تقريرا إلى المقر عن نتائج التحقق من المعدات المملوكة للوحدات لأغراض تسديد تكاليف هذه المعدات |
| 558 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes, incluidos 18 informes de las inspecciones sobre la disponibilidad operacional, enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إرسال 558 تقريرا إلى المقر عن نتائج التحقق من المعدات المملوكة للوحدات، بينها 18 تقريرا عن التفتيش المتعلق بالجهوزية العملانية، لأغراض تسديد تكاليف هذه المعدات |
| 322 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes enviados a la Sede para fines de reembolso | UN | إحالة 322 تقريرا من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Presentación a la Sede de 348 informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes para fines de reembolso | UN | إحالة 348 تقريراً من تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف |
| Nota: Los equipos de verificación del equipo de propiedad de los contingentes se regirán por criterios razonables y flexibles al evaluar si el país que aporta contingentes/efectivos policiales cumple las normas correspondientes a las subcategorías " bienestar " y " acceso a Internet " . | UN | ملاحظة: تتبع أفرقة التفتيش على المعدات المملوكة للوحدات مبدأي المعقولية والمرونة في تقييم مدى امتثال البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة لمعايير الفئتين الفرعيتين " الرفاه " و " الدخول إلى الإنترنت " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 