| Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo Fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines concretos en Haití | UN | والهرسك الصندوق الاستئماني لتوفير السلــع والخــدمات للبــرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷغراض محددة أخرى في هايتي |
| Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | الصنــدوق الاســتئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo Fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷغراض محددة أخرى في هايتي |
| Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo Fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa 1 200 – 1 200 – de vigilancia de la policía internacional y para otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولأغراض محددة أخرى في هايتي |
| Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros programas específicamente estipulados en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتقديم السلع والخدمات إلى البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وبرامج محددة أخرى في هايتي |
| D. Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | دال - الصندوق الاستئماني لتوفيــر السلــع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| 3. Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | ٣ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| 1. Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | ١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| 1. Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | ١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي جمهورية كوريا |
| Fondo fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | المبالــــغ المتعهد بها الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | دال - الصنــدوق الاستئماني لتوفير السلــع والخدمــات للبرنامــج الدولـي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| A petición de la Comisión, se le facilitó información sobre los ingresos y los gastos de los otros dos fondos fiduciarios constituidos en relación con la UNMIH, a saber, el fondo fiduciario de asistencia electoral a Haití y el fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía. | UN | ١١ - وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات عن إيرادات ونفقات الصندوقين الاستئمانيين اﻵخرين المنشأين فيما يتعلق ببعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وهما: الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي والصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة. |
| En respuesta a la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, he establecido un fondo voluntario para apoyar el programa internacional de vigilancia de la policía y facilitar la creación de un cuerpo de policía adecuado en Haití. | UN | واستجابة لقرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أنشأت صندوق تبرعات لدعم البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة والمساعدة على إنشاء قوة شرطة ملائمة في هايتي. |
| 12. Pide al Secretario General que, además del fondo autorizado en el párrafo 10 de la resolución 867 (1993), establezca un fondo al que puedan hacer contribuciones voluntarias los Estados Miembros para apoyar el programa de vigilancia de la policía internacional y facilitar la creación de un cuerpo de policía adecuado en Haití; | UN | ١٢ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم بإنشاء صندوق، بالاضافة إلى الصندوق الذي أذن به في الفقرة ١٠ من القرار ٨٦٧ )١٩٩٣(، يمكن عن طريقه إتاحة التبرعات المقدمة من الدول اﻷعضاء لدعم البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة والمساعدة على إنشاء قوة شرطة مناسبة في هايتي؛ |
| 12. Pide al Secretario General que, además del fondo autorizado en el párrafo 10 de la resolución 867 (1993), establezca un fondo al que puedan hacer contribuciones voluntarias los Estados Miembros para apoyar el programa de vigilancia de la policía internacional y facilitar la creación de un cuerpo de policía adecuado en Haití; | UN | ١٢ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم بإنشاء صندوق، بالاضافة إلى الصندوق الذي أذن به في الفقرة ١٠ من القرار ٨٦٧ )١٩٩٣(، يمكن عن طريقه إتاحة التبرعات المقدمة من الدول اﻷعضاء لدعم البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة والمساعدة على إنشاء قوة شرطة مناسبة في هايتي؛ |
| Así pues, la JS6 recomendó que se estableciese un mecanismo independiente de vigilancia de la policía para que los civiles pudiesen denunciar a los agentes sin temor a represalias. | UN | وأوصت الورقة المشتركة 6 بإنشاء آلية مستقلة لمراقبة الشرطة تمكّن المدنيين من تقديم شكاوى في حق الشرطة دون أن يخشوا التعرض لأعمال انتقامية(73). |
| 19. De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, se ha establecido un fondo fiduciario a fin de dar apoyo al programa de vigilancia de la policía internacional y prestar asistencia en la creación de una fuerza de policía adecuada en Haití, proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines específicamente estipulados en Haití. | UN | ١٩ - عملا بالفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥( أنشئ صندوق استئماني لتدعيم البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وللمساعدة في إنشاء قوة شرطة كافية في هايتي يرمي الى توفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولﻷغراض اﻷخرى المعينة بالتحديد في هايتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 