| Presidente: Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| 1979-1986 Primer Secretario, Asuntos Económicos, Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | ٩٧٩١-١٩٨٦ سكرتير أول، الشؤون الاقتصادية، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Fue Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de su país ante los Estados Unidos y también Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas durante cuatro años. | UN | وعمل سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلاده لدى الولايات المتحدة وكذلك ممثلا دائما لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة لمدة أربع سنوات. |
| Consejera, Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مستشارة، البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zambia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA MISIÓN PERMANENTE de Zambia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| El Presidente, Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, declara abierta la reunión y formula una declaración de introducción. | UN | افتتح الاجتماع سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، وأدلى ببيان استهلالي. |
| 1979-1989 Miembro del personal diplomático de la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | ١٩٧٩-١٩٨٩ عضو في الهيئة الدبلوماسية للبعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 1986-1989 Consejero Económico, Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| CARTA DE FECHA 18 DE FEBRERO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zambia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخــة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Mwelwa C. Musambachime, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, quien dará lectura a un mensaje del Excmo. Sr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia, en su calidad de Presidente de la Organización de la Unidad Africana. | UN | أعطي الكلمة لسعادة السيد مويلوا س. موسامباشيمي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من فخامة السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا، بصفته رئيسا لمنظمة الوحدة الأفريقية. |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Carta de fecha 31 de enero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Anexo de la carta de fecha 31 de enero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2002 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 20 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Miembro de la delegación de Zambia ante el Banco Mundial (Washington, D.C.) para las negociaciones sobre el Programa de Inversión en el Sector Agrícola (ASIP) (diciembre de 1994). | UN | عضو في وفد زامبيا إلى البنك الدولي للتفاوض على برنامج استثمار القطاع الزراعي، كانون الأول/ديسمبر 1994. |
| El Presidente del Comité es el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas. | UN | ورئيس اللجنة هو ممثل زامبيا لدى اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 