| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخـة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de febrero de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE ENERO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Zimbabwe ante las Naciones UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني/ينايـر ١٩٩٨ موجهــة الــى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Seguridad por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas (S/20782) 2877ª Idem 17 de agosto de 1989 | UN | رسالة مؤرخة في ٠١ آب/أغسطس ٩٨٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة (S/20782) |
| Carta de fecha 25 de octubre de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas (S/26630) | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة (S/26630) |
| Carta de fecha 7 de octubre de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas (S/1996/832) | UN | رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة (S/1996/832) |
| Carta de fecha 7 de octubre de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas (S/1996/832) | UN | رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة )S/1996/832( |
| Carta de fecha 7 de octubre de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas (S/1996/832) | UN | رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة )S/1996/832( |
| Se recibió un mensaje de la delegación de Zimbabwe ante las Naciones Unidas. | UN | ووردت رسالة من وفد زمبابوي لدى الأمم المتحدة. |
| de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 