"death race" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سباق الموت

El Death Race que conocemos y amamos no cambiará. Será más grande y mejor.
سباق الموت الذي عرفناه وأحببناه لن يتغير بل سوفَ يكبُر ويصبح أفضل.

Estas chicas lucharán a muerte para ver quién es digna de ser copiloto en el Death Race de mañana.
هؤلاء النساء سيتقاتلن حتى الموت لمعرفة من سيكون جيداً لمساعدة السائقين في سباق الموت يوم غد

Bienvenidos a la fase dos de Death Race. Quedan siete pilotos. FASE DOS
أهلاً بكم في المرحلة الثانية من سباق الموت تبقى سبعة متسابقين

Creo que no voy a decirle al mundo Death Race es una idea que, convencidos por interruptordenoticiasdeInternet?
أعتقد إن لم أكن موجودة ستخبر العالم أن سباق الموت هو فكرتها , هي مقتنعه بهذا ما أخبار تبديل الإنترنت ؟

Te enviaré una caja cuando Death Race se convierta en un éxito mundial.
سوفَ أتذكرأن أرسل لكَ صندوقاً عندما يصبح سباق الموت حدث ناجح عالمياً

Yo no estaría aquí, no habría hecho todo esto si no me encantara Death Race.
لم أكن لأتواجد هنا, أو لأفعل هذا ما لم أكن أحب سباق الموت بكل تأكيد

Buenas noches, y bienvenidos al evento - Productora y anfitriona Death Race Kalahari especial pre-Death Race.
مساء الخير, وأهلاً بكم في حدث خاص ما قبلَ سباق الموت

Quedan diez mujeres que competirán como copilotos en el Death Race de mañana.
تبقى 10 نساء ليتنافسوا كمساعدات للسائقين في سباق الموت غداً

Bienvenidos a la fase final de Death Race.
مرحباً بكم بالمرحلة النهائية من سباق الموت

Dejo la tarea de reconstruir Death Race en sus manos capaces.
سأترك مهمة إعادة بناء سباق الموت بين أياديكم الماهرة

Death Race tiene el premio máximo.
سباق الموت كان الجائزة النهائية

El Death Race que ustedes conocen y aman no cambiará.
سباق الموت الذي نعرفه جميعاً و نحبه سيتغير

Death Race, el deporte número uno del mundo, - Fase 2 0:54:30 am en Terminal Island.
سباق الموت, الرياضة الأولى في العالم

Reserva ya la próxima Death Race
إطلب مسبقاً سباق الموت التالي الآن

Death Race, de Weyland International.
سباق الموت هو العلامة التجارية لـ "وايلاند" الدولية

Hay rumores de que Weyland International, la organización detrás de Death Race, es blanco de una toma hostil del poder.
الإشاعات كانت تدور على أنَّ وايلاند" الدولية" المنظمة المسؤولة عن سباق الموت استُهدفت بعملية إستيلاء معادية

es que estás tratando de franquiciar Death Race.
أنت تحاول جعل سباق الموت حدث عالمي

De la misma manera que no hay escape de Kalahari, no hay escape de Death Race.
إذهب بغير إتجاه, وسوفَ تتعرف عليها "كما أنَّهُ لا يوجد مهرب من "كالاهاري لا يوجد مهرب من سباق الموت

Frankenstein, el cuádruple campeón de Death Race, PRIMERA CARRERA tomó el mundo por asalto.
فرانكشتاين), المُنتصر في سباق الموت أربع مرات) أخذَ العالم بعاصفة

Llevaré Death Race a nivel mundial.
سوف أجعل سباق الموت حدث عالمي