| debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y los objetivos establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea | UN | المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين |
| debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y objetivos contenidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones | UN | المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين |
| 135. El debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial tuvo lugar los días 16 y 17 de abril de 2003. | UN | 135- عُقدت المناقشة العامة في الجزء الوزاري في 16 و17 نيسان/أبريل 2003. |
| debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | هـاء - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى |
| E. debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | هاء - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى |
| B. debate general de la serie de sesiones de alto nivel sobre las formas nuevas e incipientes de delincuencia | UN | المناقشة العامة في إطار الجزء الرفيع المستوى بشأن الأشكال الجديدة والمستجدّة من الجريمة |
| debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | المناقشة العامة في إطار الجزء الرفيع المستوى |
| alto nivel Tema 4. debate general de la serie de sesiones de | UN | البند 4- المناقشة العامَّة في إطار الجزء الرفيع المستوى |
| 136. El debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial se celebró los días 16 y 17 de abril de 2003, con la participación de un total de 132 Estados. | UN | 136- عقدت المناقشة العامة في الجزء الوزاري في 16 و17 نيسان/أبريل. وشارك في الجزء الوزاري ما مجموعه 132 دولة. |
| en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades | UN | المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين |
| debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y los objetivos establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones | UN | المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين |
| en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades | UN | المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين |
| debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y objetivos contenidos en la Declaración política aprobada por la | UN | المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين |
| debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | هـاء - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى |
| E. debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | هاء - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى |
| debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | دال - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى |
| debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | دال - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى |
| B. debate general de la serie de sesiones de alto nivel sobre las formas nuevas e incipientes de delincuencia | UN | باء- المناقشة العامة في إطار الجزء الرفيع المستوى بشأن الأشكال الجديدة والمستجدّة من الجريمة |
| 9. debate general de la serie de sesiones de alto nivel sobre las formas nuevas e incipientes de delincuencia. | UN | 9- المناقشة العامة في إطار الجزء الرفيع المستوى بشأن الأشكال الجديدة والمستجدّة من الجريمة. |
| 9. debate general de la serie de sesiones de alto nivel | UN | 9- المناقشة العامة في إطار الجزء الرفيع المستوى |
| Tema 4. debate general de la serie de sesiones de alto nivel (continuación) | UN | البند 4- المناقشة العامَّة في إطار الجزء الرفيع المستوى (تابع) |
| Tema 4. debate general de la serie de sesiones de alto nivel (conclusión) | UN | البند 4- المناقشة العامَّة في إطار الجزء الرفيع المستوى (الختام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 