| Documento de antecedentes para el examen por el plenario: Estado del medio ambiente: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للجلسة العامة: حالة البيئة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: Agua, saneamiento y asentamientos humanos: documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: المياه والإصحاح والمستوطنات البشرية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Adición: Economía ecológica: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | إضافة: ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي: الاقتصاد الأخضر |
| Adición: Gobernanza ambiental a nivel internacional: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | إضافة: ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي: الإدارة البيئية الدولية |
| Cuestiones de política: nuevas cuestiones de política documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات الناشئة ورقة نقاش قدمها المدير التنفيذي |
| Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشات مقدمة من المدير التنفيذي |
| Habiendo examinado asimismo el documento de debate presentado por el Director Ejecutivo para las consultas a nivel ministerial sobre la aplicación regional de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (UNEP/GC.22/8 y Corr.1), | UN | وقد نظر كذلك في ورقة النقاش المقدمة من المدير التنفيذي للمشاورات على المستوى الوزاري بشأن التنفيذ الإقليمي لنتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة (UNEP/GC.22/8 وCorr.1)، |
| Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة نقاش مقدّمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: agua, saneamiento y asentamientos humanos: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: المياه، والإصحاح والمستوطنات البشرية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documentos de antecedentes para las consultas ministeriales: documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas de nivel ministerial: Aplicación regional de los resultados de la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات للمشاورات الوزارية المستوى: التنفيذ الإقليمي لنتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas de nivel ministerial: África y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية المستوى: أفريقيا والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: Promoción de modalidades sostenibles de consumo y producción: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية المستوى: تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo Contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي: مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: |
| Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة نقاش قدمها المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para su examen por el plenario: Actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la esfera de los productos químicos: Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للنظر فيها في الجلسة العامة: العمل في ميدان المواد الكيميائية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: ورقة مناقشات مقدمة من المدير التنفيذي |
| 3. Hace suyas las prioridades que requieren atención y adopción de medidas en las regiones, contenidas en los anexos regionales del documento de debate presentado por el Director Ejecutivo sobre la aplicación regional de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (UNEP/GC.22/8 y Corr.1); | UN | 3 - يصادق على أولويات الاهتمام والعمل في الأقاليم على النحو الوارد في المرفقات الإقليمية لورقة النقاش المقدمة من المدير التنفيذي عن: التنفيذ الإقليمي للقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة UNEP/GC.22/8) و(Corr.1؛ |
| Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة نقاش مقدّمة من المدير التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 