اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "debe decir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كما يلي
        
    • بعبارة
        
    • كالتالي
        
    • بالرمز
        
    • ﺑ
        
    • يصبح نص
        
    • بالرقم
        
    • كالآتي
        
    • ينبغي أن يكون نص
        
    • يُضاف النص
        
    • ليصبح نصها
        
    • بالعبارة
        
    • بالرموز
        
    • يُستعاض عن
        
    • ينبغي أن تصبح
        
    En el comentario de la disposición precedente, que figura en la página 26 del informe original, debe decir lo siguiente: UN ويصبــح نص الشرح المتعلــق بالحكم المبين أعلاه، الذي يرد في الصفحة ٢٦ من التقرير اﻷصلي، كما يلي:
    La línea referente al número de tema del programa provisional del presente documento debe decir UN يكون نص السطر الذي يحدد رقم البند من جدول اﻷعمال المؤقت كما يلي:
    Donde dice primer informe de ejecución debe decir segundo informe de ejecución UN يستعاض عن عبارة: تقرير اﻷداء اﻷول بعبارة تقرير اﻷداء الثاني
    Donde dice causados por dos guerras mundiales debe decir causados por la segunda guerra mundial UN يستعاض عن عبارة الحربان العالميتان من أحزان بعبارة الحرب العالمية الثانية من آلام
    El cuarto párrafo del texto citado en el informe de Belarús debe decir UN يصبح نص المقطع الرابع من الاقتباس المقتطف من تقرير بيلاروس كالتالي:
    La primera oración debe decir: Los países que aportan contingentes de policía seguirán proporcionando el personal de policía civil. UN تُعدل العبارة الأولى ليصبح نصها كما يلي: ستواصل البلدان المساهمة بقوات شرطة توفير أفراد الشرطة المدنيين.
    La tercera corrección, en el párrafo 2 de la parte dispositiva, debe decir: UN والتصويب الثالث يتعلق بالفقرة 2 من المنطوق ويكون نصها كما يلي:
    La cuarta oración del tercer párrafo del resumen debe decir lo siguiente: UN تكون الجملة الرابعة من الفقرة الثالثة من الموجز كما يلي:
    AMM/4/pc -6- En el párrafo 12 debe decir: UN وينبغي أن يكون نص مطلع الفقرة ١٢ كما يلي:
    Insértese un nuevo párrafo 40 bis, que debe decir lo siguiente: UN تضاف فقرة جديدة ٤٠ مكررا يكون نصها كما يلي:
    Insértese un nuevo párrafo 52 bis, que debe decir lo siguiente: UN تضاف فقرة جديدة ٥٢ مكررا يكون نصها كما يلي:
    Donde dice Organización de Liberación de Palestina debe decir Observador de Palestina UN يستعاض عن عبارة منظمة التحرير الفلسطينية بعبارة المراقب عن فلسطين
    30ª línea: donde dice firmó el 22 debe decir firmó además el 22 UN السطر الثاني والعشرون: يستعاض عن عبارة يوم 12 بعبارة يوم 22
    Donde dice del artículo 2 debe decir del artículo 6. GE.06-43293 (S) 280706 280706 UN يستعاض عن عبارة في ضوء المادة 2 بعبارة في ضوء المادة 6.
    Donde dice 708 millones de dólares debe decir 723 millones de dólares UN يستعاض عن عبارة 708.0 مليون دولار بعبارة 723.0 مليون دولار
    Donde dice PNUMA, sección 1 de ingresos debe decir PNUMA, sección 3 de ingresos UN يستعاض عن عبارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، باب الايرادات ١ بعبارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، باب الايرادات ٣
    debe decir Vicepresidente del Gobierno Federativo UN بعبارة نائب رئيس الحكومة الاتحادية
    Página 3, epígrafe 7, el título del primer párrafo debe decir lo siguiente: UN في الصفحة 4، الفقرة رقم 7، يكون عنوان الفقرة الأولى كالتالي:
    En lugar de TD/B/COM.1/EM.17/2, debe decir TD/B/COM.1/EM.17/3. UN يُستعاض عن الرمز TD/B/COM.1/EM.17/2 بالرمز TD/B/COM.1/EM.17/3.
    Línea 5: donde dice 108 Estados Partes debe decir 110 Estados Partes UN السطر ٣: يستعاض عن الرقم ٨٠١ بالرقم ٠١١.
    La primera oración del párrafo debe decir: Por tanto, 10 delegaciones se oponen a la inclusión y 10 son partidarias de ella. UN يصبح نص الجملة الأولى من الفقرة كالآتي: وبذلك تكون المحصلة 10 وفود معارضة للإدراج و 10 وفود مؤيدة له.
    d) Página 50 La última línea de la partida 8 debe decir UN ' ٢` ينبغي أن يكون نص السطر اﻷخير من القيد ٨ كما يلي:
    Punto 13, cuarta columna. debe decir lo siguiente: UN النقطة 13، العمود الرابع، يُضاف النص التالي:
    Donde dice párrafo 76 infra debe decir párrafo 77 infra UN يستعاض عن العبارة الفقرة 76 أدناه بالعبارة الفقرة 77 أدناه.
    Donde dice A/HRC/19/53 y Add. 1 a 4 debe decir A/HRC/19/53 y Add. 1 y 2. UN يستعاض عن رموز الوثائق A/HRC/19/53 وAdd.1-4 بالرموز A/HRC/19/53 وAdd.1-2.
    Párrafo 2, segunda línea Donde dice Colombia debe decir Sri Lanka UN في السطر اﻷول من الفقرة ٢: يُستعاض عن كلمة كولومبيا بكلمة سري لانكا.
    La lista de los patrocinadores debe decir: UN ينبغي أن تصبح قائمة مقدمي مشروع القرار كما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد