"debemos salir de aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا الخروج من هنا
• يجب أن نخرج من هنا
• يجب أن نرحل من هنا
• علينا الرحيل من هنا
• علينا أن نخرج من هنا
• يجب ان نخرج من هنا
• يجب علينا الخروج

Debemos salir de aquí por si decidieran volver.
علينا الخروج من هنا قبل أن يأتوا للزيارة

Tenemos que irnos. Debemos salir de aquí.
يجب علينا الخروج يجب علينا الخروج من هنا

Creo que Debemos salir de aquí, Sr. Mallory.
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا يا سيد مالوري

Debemos salir de aquí antes de que la ciudad nos destruya a ambos.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن تدمرنا المدينة سوياً

Debemos salir de aquí.
يجب أن نرحل من هنا في خدمتك يا سيدتي إلى أين تنوين التوجه ؟

Bien, todo estará bien, escucha. Debemos salir de aquí.
سيكون الوضع كما يرام، لكن أنصتي، علينا الرحيل من هنا.

No es por evitar nuestro deber patriótico, pero Debemos salir de aquí.
ليس تقليصاً واجبنا النضالي لكن علينا أن نخرج من هنا

No estoy segura, pero Debemos salir de aquí.
لست أكيدة لكن يجب علينا الخروج من هنا الآن

Debemos encontrarlo. Debemos salir de aquí
يجب أن نعثر عليه, يجب علينا الخروج من هنا

¡Debemos salir de aquí rápido!
إلى اليسار - علينا الخروج من هنا بسرعة -

No lo sé. ¡Pero, Debemos salir de aquí!
لا أعرف ولكن علينا الخروج من هنا

Debemos salir de aquí ahora.
يجب علينا الخروج من هنا في الحال

¡Vamos! ¡Debemos salir de aquí!
هيا بنا نذهب علينا الخروج من هنا

Debemos salir de aquí, mientras haya tiempo.
يجب أن نخرج من هنا بينما لا يزال هناك وقت

Odio tener que interrumpir esta reunión tan sentimental, pero Debemos salir de aquí.
أكره للتحطيم مثل هذا إعادة لمّ الشمل المؤثّر، لكنّنا يجب أن نخرج من هنا.

Debemos salir de aquí. No va a quedar nada.
يجب أن نخرج من هنا فالمكان كله سيشتعل

Creo que Debemos salir de aquí.
ولم يسبق لي أن شاهدت أي شئ مثل ذلك أعتقد أننا يجب أن نرحل من هنا

Debemos salir de aquí ahora.
يجب أن نذهب يجب أن نرحل من هنا -أخفض صوتك

Cierra la puerta. Debemos salir de aquí antes de que se dé cuenta.
أغلق الباب، علينا الرحيل من هنا قبل أن يفهم.

- Siéntate. Debemos salir de aquí. - Pero, jefe, era un niño.
إجلس، علينا الرحيل من هنا - لكنه كان فتى صغيراً -

Debemos salir de aquí. Ocultarnos en algún lugar.
علينا أن نخرج من هنا الاختباء في مكان ما

- Te lo explicaré mas tarde. Pero ahora Debemos salir de aquí.
سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا