| Informe inicial que los Estados Partes deben presentar en 1995 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ |
| Informe inicial que los Estados Partes deben presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Segundo informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1996 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1996 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| CCPR/C/127 Informe iniciales que los Estados Partes deben presentar en 1998 | UN | CCPR/C/127 التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1995 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informe inicial que los Estados Partes deben presentar en 1997 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Segundo informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1997 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1997 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1998 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٨٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1997 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Informes iniciales que se deben presentar en 1998 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٨٩٩١ |
| CCPR/C/128 Segundos informes periódicos que los Estados Partes deben presentar en 1998 | UN | CCPR/C/128 التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨ |
| CCPR/C/129 Terceros informes periódicos que los Estados Partes deben presentar en 1998 | UN | CCPR/C/129 التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 