"deberías saber que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن تعرف أن
• يجب أن تعلمي
• يجب أن تعرفي أن
• يجب أن تعلم أن
• يجب أن نعرف أن
• يجب أن تعرف أني
• عليك ان تعلم
• عليك معرفة أن
• عليك معرفة أنني
• عليك أن تعلم أن
• عليك أن تعلمين أن
• فيجب أن تعلم أن
• أنت يجب أن تعرف
• يجب أن تعرفي أنه
• يجب أن تعلم بأن

Oye, Deberías saber que la enfermera nueva odia el estúpido apodo que le diste.
يجب أن تعرف أن الممرضة الجديدة تكره الكنية الغبية التي أطلقتها عليها

Cierra los ojos. Pero Deberías saber que Amy Siempre ha sido algo extraña.
لكن يجب أن تعرف أن آمي كانت دائماً غريبة قليلاً

Según ella, es JFK de incógnito. Mamá, Deberías saber que...
طبعاً، هي تظنه من آل كينيدي متخفياً أمي يجب أن تعلمي هذا

Aunque Deberías saber que Spencer Ricks va a salir en ese número.
على الرغم من أنك يجب أن تعرفي أن سبينسر ريكس سيكون في القصة

¡Entonces, Deberías saber que no puedes saltártela!
إذن ، يجب أن تعلم أن ليس هناك من وسيلة لتهزم القانون

Hagamos lo que creo que vamos a hacer, Deberías saber que vas a atreverte a ir a donde ningún hombre ha ido antes.
ما أعتقد أننا سنفعلة، أم ، يجب أن نعرف أن أنك على وشك الذهاب بجرأة حيث لم يذهب انسان من قبل.

Mira, Deberías saber que hago esto por una mujer.
انظر,يجب أن تعرف أني أفعل هذا من أجل إمرأة

Precisamente tú Deberías saber que el soborno es delito.
أنت من دون الناس جميعاً يجب أن تعرف أن الرشوة جريمة

Pero, para que quede claro, deberías saber... que tu política de descuento para parejas... es una evidente discriminación contra la gente soltera.
لكن للعلم, يجب أن تعرف أن سياسة الخصم للثنائي هي عنصرية واضحة ضد الناس الوحيدة

Tú Deberías saber que eso no tiene nada de original.
يجب أن تعرف أن هذا ليس الأصلي. لديهم ابنتي.

Y ya que estoy en eso creo que Deberías saber que no van a publicar mi libro.
وبالمناسبة ، أعتقد أنه يجب أن تعلمي أن كتابي لن ينشر ، اعتقدت أنه لدي فرصة

Eres una enfermera, Deberías saber que tienen el cerebro más pequeño.
أنتي ممرضة , يجب أن تعلمي لديهم عقول أصغر مننا

Bueno, en ese caso, Deberías saber que si hiciera algo así no lo haría en tu shampoo.
حسناً , بتلك الحالة يجب أن تعلمي لو سأفعل ذلك لن أفعله بتلك الطريقة لن أفعله بالشامبو

Pero Deberías saber que tu cama se transforma en mesa y el lavabo está en la ducha.
لكن يجب أن تعرفي أن السرير يُضاعف كمنضدة للطعام والمرحاض في الدش

Ya Deberías saber que mi interés es proteger a Sydney.
انت يجب أن تعلم أن أولوياتى هى حماية سيدنى

Entonces Deberías saber que no confío en los tíos, ¿vale?
ثم يجب أن نعرف أن أنا لا أثق الرجال، حسنا؟

Pero Deberías saber que me aseguraré personalmente de que pierdas esa beca y esa mierda de trabajo y cualquier oportunidad que tengas en un futuro si no me cuentas dónde tienes el vídeo de la chica que tú y tu amigo os tirasteis
لكن يجب أن تعرف أني سأتيقن شخصيا أن تخسر المنحة وأيضا عملك ذو الراتب الضئيل هنا وأي فرصة في الحصول على مستقبل

Krandall, si terminamos durmiendo juntos, Deberías saber que soy un hombre al que le gusta que lo abracen.
اذا قدر لنا النوم سويه، عليك ان تعلم انا سأكون الرجل

Como mi protegido, Deberías saber que la forma de tratar a una adversaria... es seduciéndola.
بصفتك تابعي، عليك معرفة أن خير وسيلة للتعامل مع العداء النسوي هي إغرائها.

Antes que enloquezcas, Deberías saber que revisé dos y tres veces las medidas e indicadores.
قبل أن تصاب بالهلع عليك معرفة أنني ضاعفت حجم المقاييس والمؤشرات

Deberías saber que Takiya Genji no es ese tipo de hombre.
عليك أن تعلم أن جينجي ليس ذلك النوع من الرجال

Claire, antes de que lo rechaces Deberías saber que debajo de este traje de látex con lo que parecen ser unos calcetines en su entrepierna.
(كارلا) قبل أن تخذليه ، عليك أن تعلمين أن أسفل بذلة الغطس ، ومثل ما هو واضح -هي جوارب كثيرة موضوعة ما بين الرجلين

Como anfitrión, Deberías saber que esos híbridos no dan la mejor impresión.
بإعتبارك مُضيف فيجب أن تعلم أن الانطباع الأوليّ لهؤلاء الهجائن ليس طيباً

Antes de que me mientas, Kyle Deberías saber que tengo al perro de Ashley que tiene carne humana en sus dientes.
أمامك كذب لي حول ذلك، كايل أنت يجب أن تعرف بأنّني عندي آشلي أزعج من له لحم إنساني في أسنانه.

Y lamento lo del jugo, y Deberías saber que en realidad era vino.
أنا أسامحك و أنا أسف بشأن العصير و الذي يجب أن تعرفي أنه كان في الحقيقة نبيذ

Deberías saber que siempre tengo una ruta de escape.
يجب أن تعلم بأن لدي . طريقاً للهرب دائماً