"debo admitirlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن أعترف
• علي أن أعترف
• عليّ أن أعترف
• علي الاعتراف
• أن أعترف أنا

Debo admitirlo, me sorprendió que aceptaras un cita a ciegas.
يجب أن أعترف لقد اندهشت أنك وافقت أن تذهب في موعد معي بدون أن تعرفني

Debo admitirlo, estaba intrigado cuando recibí tu carta.
يجب أن أعترف, أنا سعدت عندما استلمت خطابك.

Debo admitirlo, me cuesta mucho relajarme.
يجب أن أعترف أنني أواجه صعوبة في الإسترخاء

Debo admitirlo, Jack, pensé que te conocía.
علي أن أعترف يا جاك كنت أحسب إنني قد فهمتك

Debo admitirlo. La violación fue un lindo toque.
علي أن أعترف لكِ الإغتصاب كان لمسة جميلة

Debo admitirlo. - Creo que has estado de maravilla.
عليّ أن أعترف, لقد كنت مبدعاً.

Debo admitirlo, me está gustando la noción de tí acudiendo a mí por ayuda.
علي الاعتراف أستسيغ مفهوم مجيئك لي للمساعدة

Me preocupa, Debo admitirlo, usar Castrol GTX.
هذا لا يزعجني , يجب أن أعترف , وذلك باستخدام كاسترول جي تي إكس.

Debo admitirlo. Tú tienes un naturaleza romántica.
يجب أن أعترف لك، لديك روح رومانسية عاشقة.

Y Debo admitirlo, papá, me recordé bastante a ti.
و يجب أن أعترف يا أبي أنني رأيت ظلالك تأتي أمامي

Debo admitirlo.... no se dónde conseguirlo
يجب أن أعترف .. لا أعرف من أين أحصل علية

Bueno, Debo admitirlo, estoy cansado hasta los huesos, pero voy a estar con ambos ojos en esta gran barriga subiendo y bajando.
حسنا، يجب أن أعترف أنا أشعر بالضجر جداً لكن سأبقي عياني على هذا البطن

Sí, Debo admitirlo, ha sido divertido.
أجل يجب أن أعترف ، لقد استمتعت حقا

La vida me trata bien, Debo admitirlo.
يجب أن أعترف بأن حياتي جيدة جداً

Debo admitirlo, esta movida no la esperaba.
يجب أن أعترف لم أتوقع هذا

Debo admitirlo me alegra que sigas vivo.
يجب أن أعترف... أنا نوعاً ما سعيد بأنك ما زلت حياً

Debo admitirlo... que enviaras Inhumanos tras él... creí que era una apuesta estúpida.
...علي أن أعترف ...إرسال لابشر خلفه ظننت أنها كانت مقامرة غبية

He tenido sentimientos asesinos, sin embargo, Debo admitirlo.
لدي مشاعر دمويه, علي أن أعترف مع ذلك

Debo admitirlo, Cleandro. Estoy impresionada.
علي أن أعترف يا كلياندر أنت أثرت إعجابي

Gracias a tu madre, Ray, porque en ese momento de mi vida, tenía muy poco que ofrecer, Debo admitirlo.
حمداً للقدير على والدتك يا (راي) لأنني في ذلك الوقت من حياتي لم يكن لدي الكثير لأقدمه علي الاعتراف