"debo estar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن أكون
• لابد أنني
• علي أن أكون
• يجب ان اكون
• عليّ أن أكون
• المفترض أن أكون
• لا بد أنني
• انتمي
• أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ
• لا بد أني
• يجب ان أكون
• عليّ التواجد
• علي التواجد
• لابد أننى
• لا بُد أنني

- Oh... porque siento que Debo estar más adelantada de lo que estoy.
لأنني أشعر أنه يجب أن أكون متقمة أكثر مما أنا عليه

Como, esto es. Aquí es exactamente donde Debo estar, aquí con ella.
أجل هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه معها

Debo estar en centro de la cuidad vestido como ninja a las 10:00.
يجب أن أكون وسط المدينة مرتدياً زي النينجا في الساعة العاشرة

No puedo creer que me hayas encontrado rociando veneno para hormigas. Debo estar hecha un desastre.
لا أستطيع التصديق أنك أمسكتني أرش النمل لابد أنني بدوت كالحطام

Debo estar en los codos de profundidad en Co-Ed recortar en estos momentos.
يجب علي أن أكون منغمساً في التفكير في التعليم المختلط الآن

Sé que piensas que Debo estar loco, Howard. Tal vez lo estoy.
اعرف انك تفكر اننى يجب ان اكون مجنونا ربما كنت كذلك

Lo guardo porque Debo estar calmada y racional porque ese es mi trabajo pero quiero jalar este gatillo.
أسيطر عليه لأنه عليّ أن أكون هادئة ومنطقيّة لأنّ هذه هي وظيفتي، لكنني أرغب بسحب هذا الزناد

Por lo menos no nos quería muertos. Supongo que Debo estar agradecido.
أقلّها لم ترد قتلنا، أظنّ أنّني يجب أن أكون شاكراً

Así que Debo estar en el cable a las 6 a m. No están escuchando.
لذا يجب أن أكون على السلك في السادسة صباحاً، أنتم لا تنصتون ؟

Debo estar en la corte en media hora o el juez me matará.
يجب أن أكون بالمحكمة خلال نص ساعة وإلا سيقطع القاضي رأسي

Debo estar en el hospital a las 8:30.
يجب أن أكون في المستشفى عند الثامنة والنصف

Debo estar en control y eso me gusta.
يجب أن أكون تحت السيطرة أحب أن أكون تحت السيطرة

Lo sé, pero Debo estar seguro, debe darme seguridad.
أعرف،لكني يجب أن أكون متأكد من ذلك في الحقيقة ، أحتاج تأمينك

No se siente bien, Debo estar olvidando algo.
لا أشعر أن هذا صحيح . لابد أنني نسيت شيئا

Debo estar bien versada en todo el espectro del género.
يجب علي أن أكون متقنة لكتابة كُتب السير الذاتية

Yo voy a Londres. Debo estar allí para la primavera.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Se supone que Debo estar con usted pase lo que pase.
من المفترض عليّ أن أكون بجانبك طوال الوقت

En este momento, se supone que Debo estar rastreando un asesino, un asesino que mató a uno de mis hombres.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

Cenar con tres hermosas mujeres. Debo estar en el paraíso.
العشاء مع ثلاث سيدات جميلات، لا بد أنني في الجنة

Sí, Carolyn era mi tatarabuela y los niños son mi familia Aquí es donde Debo estar.
نعم اترين كارولين كَانتْ جدتي الكبري والأطفال عائلتَي هذا حيث انتمي

Debo estar justo bajo el restaurante de Konali.
حسنا، حسنا. أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ تحت مطعمِ كونالي.

No sé qué hago aquí. Debo estar loca.
أجهل ماذا أفعل هنا، لا بد أني جننت

Gane o pierda, estoy exactamente donde Debo estar.
ربح أم خسارة أنا في المكان الذي يجب ان أكون فيه

Mira, este no es el procedimiento. Debo estar ahí.
اصغي يا رجل , هذا ليس إجراءاً رسمياً , عليّ التواجد هناك

Debo estar presente mañana en el trabajo Éste es el momento más delicado.
يجب علي التواجد في العمل غدآ هذه من الأوقات الأكثر حساسية

Dios mío, Debo estar soñando.
يا ألله أيقظونى .. لابد أننى أحلم

Debo estar mal de la cabeza.
لا بُد أنني خارج عقلي